John Bean QUADRIGA 1000 Manual Del Operador página 45

Description
MONTAGE DU TALON SUPERIEUR
Si on actionne la Manette "2", les outils se positionnent
sur la face supérieure de la roue.
L'automatisme s'arrête pour permettre à l'opérateur
d'intervenir manuellement sur le pneu, en produisant
un espace où ira se loger l'outil.
Si on maintient la Manette "2" activée, l'outil et le
disque iront se positionner sur le talon supérieur.
Un ultérieur arrêt aura lieu (on entend un "bip") pour
permettre l'orientation de la soupape de la jante et/
ou le positionnement des outils pour remettre le pneu
dans la jante (presse-talon).
A ce stade, il est fondamental DE NE PAS UTILISER
la Manette "2", mais bien actionner la rotation avec
la pédale (3, Fig.4.1-3) pour obtenir le montage du
talon supérieur.
ATTENTION :
NE PAS ACTIVER LA MANETTE AVANT D'AVOIR
TERMINE LE JANTAGE AVEC LA PEDALE.
Après avoir retiré les outils de jantage, si on actionne
encore la Manette "2", les outils et les disques
détalonneurs vont en position "hors travail".
C'est ainsi que se termine la dernière phase, les
outils et les disques se trouvent en dehors de la
zone opérationnelle, la machine émet un "bip" et sur
l'affi cheur apparaît à nouveau "MODE MANUEL".
Le Programme Montage Automatique est terminé et
avec lui tout le Cycle de Travail.
Manuel d'Utilisation
Disposición
MONTAJE DEL TALÓN SUPERIOR
Accionando el Manipulador "2", las herramientas se
colocan en el lado superior de la rueda.
El automatismo se detiene para permitir que el
operador intervenga manualmente sobre el neumático,
produciendo un espacio en el que se alojará la
herramienta.
Continuando con el Manipulador "2", sigue la
colocación de la herramienta y del disco en el talón
superior.
Se produce otro paro (se oye un "bip") para permitir la
orientación de la válvula de la llanta y el posicionamiento
de las ayudas para el entalonado (aprieta talón).
A tal punto es fundamental NO UTILIZAR el Manipulador
"2", sino accionar la rotación con el pedal (3, Fig.4.1-3)
hasta obtener el montaje del talón superior.
ATENCIÓN:
NO ACTUAR EL MANIPULADOR ANTES DE HABER
COMPLETADO EL ENTALONADO CON EL PEDAL.
Después de extraer las herramientas de ayuda de
entalonado, accionando de nuevo el Manipulador
"2", las herramientas y los discos del destalonador se
colocan en posición de "fuera de trabajo".
Termina así la última fase; las herramientas y los
discos se encuentran fuera de la zona operativa, la
máquina emite un "bip" y en el display aparece de
nuevo "MANUAL MODE".
El Programa Montaje Automático ha terminado y con
él también todo el Ciclo de Trabajo.
Manual de Operador QUADRIGA 1000/BB
45