John Bean QUADRIGA 1000 Manual Del Operador página 113

Dépannage
"Error 204"
"Direction erronée Outil Détalonneur
supérieur"
Cette erreur peut apparaître quand au démarrage de
l'outil de déjantage supérieur, il se déplace dans la
direction opposée à celle attendue ; (Appeler le Service
Technique).
"Error 205"
"Mouvement axe vertical"
Dans les procédures automatiques, cette erreur peut
apparaître si le mouvement vertical des outils n'est pas
fl uide ; (Appeler le Service Technique).
"Error 206"
"Direction erronée axe vertical"
Dans les procédures automatiques, cette erreur peut
apparaître quand le mouvement vertical du Groupe
Outils va dans la direction opposée à celle attendue ;
(Appeler le Service Technique).
"Error 207"
"Mouvement axe Horizontal"
Dans les procédures automatiques, cette erreur peut
apparaître pendant le mouvement du Porte-roue, si celui-ci
présente un mouvement non fl uide ; (Appeler le Service
Technique).
"Error 208"
"Mouvement erroné axe horizontal"
Dans les procédures automatiques, cette erreur peut
apparaître pendant le mouvement du Porte-roue, s'il va dans
la direction opposée à celle attendue ; (Appeler le Service
Technique).
"Error 209"
"Mouvement de l'Elévateur Supérieur"
Cette erreur peut apparaître pendant les procédures
de chargement / déchargement roue, si le mouvement
de l'Elévateur Supérieur n'est pas fl uide ; (Appeler le
Service technique).
"Error 210"
"Direction erronée de l'Elévateur Supérieur"
Cette erreur peut apparaître pendant les procédures
de chargement / déchargement roue, si l'Elévateur
Supérieur se déplace dans la direction opposée à celle
attendue ; (Appeler le Service Technique).
"Error 211"
"Mouvement de Rotation de l'Elévateur
Frontal"
Cette erreur peut apparaître pendant les procédures de
chargement / déchargement roue, si le mouvement de
l'Elévateur Frontal n'est pas fl uide ; (Appeler le Service
Technique).
Manuel d'Utilisation
Resolución de problemas
"Error 204"
"Dirección errónea del Destalonador
Superior"
Este error puede aparecer al accionar el destalonador
superior, caso que éste se mueva en dirección opuesta
a la esperada; (Llamar al Servicio Técnico).
"Error 205"
"Movimiento eje vertical"
En los procedimientos Automáticos, este error
puede aparecer caso que el movimiento vertical de
las herramientas no sea fl uido; (llamar al Servicio
Técnico).
"Error 206"
"Dirección errónea del eje vertical"
En los procedimientos Automáticos, este error puede
aparecer caso que el movimiento vertical del Grupo
Herramientas se mueva en dirección opuesta a la
esperada; (Llamar al Servicio Técnico).
"Error 207"
"Movimiento del eje Horizontal"
En los procedimientos Automáticos, este error puede
aparecer durante el movimiento del Soporte Rueda,
en caso de que éste presente un movimiento no fl uido;
(Llamar al Servicio Técnico).
"Error 208"
"Movimiento erróneo del eje Horizontal"
En los procedimientos Automáticos, este error puede
aparecer durante el movimiento del Soporte Rueda,
en caso de que éste se mueva en dirección opuesta
a la esperada; (Llamar al Servicio Técnico).
"Error 209"
"Movimiento del Elevador Superior"
Este error puede aparecer durante los procedimientos de
carga / descarga rueda, caso que el Elevador Superior
presente un movimiento no fl uido; (Llamar al Servicio
Técnico).
"Error 210"
"Dirección errónea del Elevador Superior"
Este error puede aparecer durante los procedimientos
de carga / descarga rueda, caso que el Elevador
Superior se mueva en dirección opuesta a la esperada;
(Llamar al Servicio Técnico).
"Error 211"
"Movimiento de Rotación del Elevador
Frontal"
Este error puede aparecer durante los procedimientos
de carga / descarga rueda, caso que el Elevador Frontal
presente un movimiento no fl uido; (Llamar al Servicio
Técnico).
Manual de Operador QUADRIGA 1000/BB
113