John Bean QUADRIGA 1000 Manual Del Operador página 61

Description
Rotation : - Appuyer avec le pied sur la pédale
(3, Fig.4.1-3); la bride porte-roue tourne
dans le sens contraire comme suit.
1 ère vitesse: - Appuyer sur la pédale à environ 3/4 ;
l'autocentrant tourne à la vitesse minimale (environ
7 tr/min). Le couple est maximal.
2 e vitesse : - Appuyer sur la pédale à fond; l'autocentrant
tourne à la vitesse maximale (à environ 14 tr/min). Le
couple est réduit.
- De la position de repos, lever le pied de la pédale;
l'autocentrant tourne dans le sens antihoraire.
ATTENTION : DANGER ECRASEMENT MAINS.
NB: Dans le mode Manuel, la rotation est toujours
possible. Dans le mode Automatique,
la rotation commandée par la pédale
est autorisée exclusivement suivant
les nécessités en relation à la phase
opérationnelle courante.
Au cours des opérations de rotation horaire ou antihoraire,
dans le Mode Manuel ou Automatique, un circuit de
protection peut s'activer et provoquer l'arrêt de la rotation
pendant quelques secondes. Ceci se produit dans le
cas où l'effort produit par les usinages franchit un seuil
déterminé.
Dans ce cas, il est nécessaire de n'actionner aucune
commande pendant le temps nécessaire à la réinitialisation
automatique gérée par le logiciel de la machine.
Retirer la prolonge porte-roue
Pour roues particulières (jantes inversées), il est
possible de retirer une section du support roue, de
manière à abaisser la table d'appui et permettre
l'utilisation d'autres outils spéciaux ;
procéder comme suit :
• A l'aide d'un tournevis, extraire les plaques
de blocage 3 Fig. 4.3-8.
• Extraire vers le haut la section supérieure de
la prolonge porte-roue 2 Fig. 4.3-8.
• Dévisser à la main la tringle hexagonale 1
Fig. 4.3-8 et la remplacer par celle d'une longueur
inférieure, fournie avec l'accessoire spécial. Visser à la
main à fond ; NE PAS SERRER AVEC DES OUTILS.
La machine est prête à fonctionner.
Monter la prolonge porte-roue
• Monter la tringle hexagonale fournie avec le
démonte-pneus. SERRER A LA MAIN en alignant les
superfi cies de l'hexagone avec celles de la broche qui
se trouve en-dessous, NE PAS UTILISER D'OUTILS.
• Enfi ler la prolonge du porte-roues, jusqu'à
ce que les broches 4 Fig. 4.3-8 pénètrent dans leur
logement.
• Bloquer la prolonge en position avec les
plaques 3 Fig. 4.3-8. Taper légèrement avec un
marteau pour que la prolonge pénètre à fond jusqu'au
cran de repère.
Manuel d'Utilisation
Disposición
Rotación: - Presione con el pie el pedal (3, Fig.4.1-
3); el asiento porta rueda gira en sentido
horario con la siguiente modalidad.
1° velocidad: - Presione el pedal aproximadamente
3/4 hacia abajo; el autocentrado gira a la mínima
velocidad (unas 7 r.p.m). El par es máximo.
2° velocidad : - Presione el pedal completamente
hacia abajo; el autocentrante gira a la máxima
velocidad (unas 14 r.p.m). El par es reducido.
- Desde la posición de descanso, levante el pedal; el
autocentrante gira en sentido anti-horario.
ATENCIÓN: PELIGRO DE APLASTAMIENTO
MANOS.
Nota: En modalidad Manual la rotación siempre es
posible. En modalidad Automática la rotación
accionada por el pedal está habilitada
exclusivamente según las necesidades, en
relación con la fase operativa en curso.
Durante las operaciones de rotación horaria o anti-horaria,
en Modo Manual o Automático, un circuito de protección
puede activarse y provocar el bloqueo de la rotación durante
algunos segundos. Esto ocurre en caso de que el esfuerzo
producido por los trabajos supere un determinado umbral.
En este caso es necesario no accionar ningún mando por
el tiempo necesario para el restablecimiento automático
gestionado por el software de la máquina.
Desmontaje de la prolongación de soporte de la rueda
Para ruedas especiales (llantas reversas), es posible
desmontar una sección del soporte de la rueda
para bajar la superfi cie de apoyo y poder utilizar las
herramientas específi cas.
Realizar las siguientes operaciones:
• Con un destornillador, extraer las placas de
bloqueo 3 Fig. 4.3-8.
• Extraer hacia arriba la sección superior de
la prolongación de soporte de la rueda 2 Fig. 4.3-8.
• Desenroscar a mano el asta hexagonal 1
Fig. 4.3-8 y sustituirla por la de menor longitud que
se suministra con el accesorio especial. Enroscar a
mano. NO UTILIZAR HERRAMIENTAS DE APRIETE.
Ahora, la máquina está preparada para trabajar.
Montaje de la prolongación de soporte de la rueda
• Montar el asta hexagonal incluida en la
dotación del desmontador de neumáticos. APRETAR
A MANO alineando las superfi cies del hexágono con
las del perno inferior, NO UTILIZAR HERRAMIENTAS.
• Introducir la prolongación de soporte de la
rueda hasta que los pernos 4 Fig. 4.3-8 entren en sus
alojamientos.
• Bloquear la prolongación en la posición
correcta con las placas 3 Fig. 4.3-8. Golpearla
delicadamente con un martillo hasta alcanzar la marca
de referencia.
Manual de Operador QUADRIGA 1000/BB
61