John Bean QUADRIGA 1000 Manual Del Operador página 81

Opérativité
Décollement du talon supérieur:
1. Le cas échéant, appuyer sur la pédale pour
poursuivre la rotation uniquement de façon à bien
lubrifi er.
Remarque : dans ce cas, la commande de rotation
par pression de la pédale est habilitée
entre autres pour permettre d'éloigner
le capteur de pression éventuel de
l'outil, par exemple dans les roues
Run-Flat ou, de manière générale,
pour orienter la valve.
2. Avec la pédale, tourner jusqu'à amener la vanne
à 1 heure par rapport à l'opérateur.
3. Actionner la Manette pour continuer avec la
procédure d'insertion de l'outil. Il s'ensuit un arrêt
(on entend un "bip").
4. Avec le presse-talon en position opposée par rapport
à l'outil, pousser le talon dans le canal de la jante
(Fig.5.2-4).
5. Actionner la Manette pour redémarrer la procédure
qui procède à l'extraction du talon.
6. Relâcher la Manette.
7. Effectuer un contrôle pour vérifi er si l'opération
d'accrochage a réussi (Fig.5.2-5).
NB: Le déroulement régulier prévoit l'extraction
initiale du talon supérieur (Fig.5.2-5) puis le
retrait complet du côté supérieur.
En cas d'extraction manquée du talon, l'opérateur
doit :
• Maintenir la manette actionnée.
Nota: Si l'effort à fournir pour extraire le talon est
trop élevé, un automatisme de répétition du
mouvement servant à préserver le moteur
électrique pourrait intervenir.
NB: Le cas échéant, utiliser le presse-talon pour
amener le talon à l'intérieur du creux de la
jante (Fig.5.2-4).
Un signal acoustique ("bip") identifi e toute répétition
conduite par l'automatisme. Quand le nombre maximum
de répétitions prévues est atteint, il se produit un arrêt
momentané et le viseur affi che H17 (
Manuel d'Utilisation
Funcionamiento
Remoción del talón Superior:
1. Cuando resulte necesario, presione el pedal para
2. Con el pedal, gire hasta que la válvula se
3. Accione el manipulador para continuar con el
4. Con el presionatalón en posición opuesta a la
5. Accione el manipulador para poner en marcha
6. Al completar la extracción como muestra la fi gura
7. Compruebe el resultado de extracción y pase a
En caso de falta de extracción del talón:
•
La señal acústica ("bip") identifi ca las repeticiones del
proceso automático. Al alcanzar el número máximo
F
7.1).
de repeticiones previstas, se produce un bloqueo
momentáneo y el visor muestra H17 (
Manual de Operador
continuar sólo con la rotación, a fi n de llevar a cabo
una buena lubricación.
Nota: En este caso, el mando de rotación de
pedal también está habilitado para permitir
mantener alejado de la herramienta el
posible sensor de presión, por ejemplo en las
ruedas Run-Flat, o en general para orientar
la válvula.
encuentre a hora 1 respecto a la posición de
trabajo del operador.
procedimiento de introducción de la herramienta.
Sigue un paro ("bip").
herramienta, presione el talón en el canal de la llanta
(Fig. 5.2-4).
el procedimiento, el cual realiza la extracción del
talón.
(Fig.5.2-5), suelte el manipulador.
la fase siguiente.
Nota: La correcta realización prevé la extracción
inicial del talón superior (Fig.5.2-5) después
a continuación la eliminación completa del
costado superior.
Mantener accionado el manipulador.
Nota: En caso de elevado esfuerzo en el
movimiento de extracción del talón, para
preservar la integridad del motor eléctrico
interesado, podría intervenir el automatismo
de repetición del movimiento.
Nota: Si es necesario, utilizar el aprieta talón para
colocar el talón dentro del canal de la llanta
(Fig.5.2-4).
F
7.1).
QUADRIGA 1000/BB
81