John Bean QUADRIGA 1000 Manual Del Operador página 99

Entretien
Tous les 2 mois
effectuer:
• Nettoyage avec un chiffon propre.
• Appliquer à nouveau une quantité de graisse
adéquate de type - Lubrifi ant au savon de lithium
(WZ10 Oilshot grease) code de commande :
EAA0394G10A.
sur les composants:
Figure 6.0-1
2) Barre d'actionnement vertical des Outils.
Toutes les semaines
effectuer:
• Laver avec de l'eau froide et du savon ou avec des
détergents chimiques non agressifs.
• Parsemer de talc les disques détalonneurs
uniquement et les protections
sur les composants:
Figure 6.0-1
9) Protecteur en plastique pour les organes de
l'élévateur
10) Protecteurs en plastique de l'outil de montage/
démontage.
11) Disque détalonneur
12) Protecteur en plastique de la base du Porte-Roue.
effectuer:
• Nettoyer avec un chiffon sec
• Remettre une fi ne couche d'huile de protection
sur les composants:
-) Ecrou de fi xation roue
13) Tiges des cylindres de glissement vertical des outils
14) Tiges des vérins pneumatiques de l'élévateur
frontal
Figure 6.0-2
• Eliminer avec un jet d'air comprimé ou un pinceau
à poils durs, les éventuels déchets qui se sont
accumulés sur le microrupteur (1, Fig. 6.0-2), situé
à la base de l'outil de déjantage inférieur.
NB: Intervenir délicatement sur le microrupteur
pour ne pas compromettre le réglage.
Figure 6.0-3
• Contrôler le fonctionnement du graisseur.
Une goutte qui tombe dans le dôme transparent
'G' toutes les 4-5 courses complètes de l'outil de
déjantage, indique que le système reçoit une juste
quantité d'huile. Le cas échéant,
• Régler l'unité en utilisant la vis 'R' pour corriger le
débit d'huile, comme il est indiqué supra.
Tous les jours
effectuer:
• Nettoyer avec un chiffon sec
sur les composants:
Figure 6.0-1
10) Protecteurs en plastique de l'outil de montage/
démontage
Manuel d'Utilisation
Mantenimiento
• Eliminación grasa y de la suciedad acumulada, con
• Restablecimiento de una cantidad adecuada de
en las partes:
Figura 6.0-1
2) Barra de accionamiento vertical de las Herramientas.
•
•
outil.
Figura 6.0-1
9) Cobertura de plástico para las partes del elevador
10) Protecciones de plástico de la herramienta de
montaje/desmontaje.
11) Disco de Destalonado
12) Cobertura de plástico de la base porta-rueda.
realice:
•
•
-) Virola de fi jación rueda
13) Vástagos de los cilindros de deslizamiento vertical
de las Herramientas
14) Vástagos de los cilindros neumáticos del Elevador
Frontal
Figura 6.0-2
•
Figura 6.0-3
•
•
•
Figura 6.0-1
10) Protecciones de plástico de la herramienta de
montaje/desmontaje.
11) Disco de destalonado
Manual de Operador
Cada 2 meses
realice:
un trapo seco.
grasa de tipo-lubricante al jabón de litio (WZ10
Oilshot grease) cód. para el pedido: EAA0394G10A.
Cada semana
realice:
lavar con agua fría y jabón o con detergentes
químicos no agresivos.
Esparcir talco sólo sobre los discos de destalonado
y las protecciones herramienta.
en las partes:
Limpieza con un paño seco
Restablecimiento con una ligera capa de aceite de
protección
en las partes:
Elimine los residuos que se acumulan en el
microinterruptor (1, Fig. 6.0-2), situado en la base
del destalonador inferior, con aire comprimido o
con un pincel de cerdas duras.
Nota: No fuerce el microinterruptor, podría
desajustarse.
Controle la acción del lubricador.
Una gota que cae en el cono transparente 'G' cada 4-5
carras completas del destalonador, indica que se
suministra la justa cantidad de aceite al sistema.
Si es necesario,
Ajuste la unidad usando el tornillo 'R' para corregir
el fl ujo del aceite tal y come se indica arriba.
Cada día
realice:
Limpie con un trapo seco
en las partes:
QUADRIGA 1000/BB
99