Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
EINFÜHRUNG
Bei dieser Maschine handelt es sich um ein Druckgerät, wie aus der CE-Konformitätserklärung
und dem Datenschild ersichtlich ist. Das gelieferte Gerät entspricht den grundlegenden
Sicherheitsanforderungen gemäß Anhang I der Richtlinie 2014/68/UE (PED). Alle Arbeiten, die
Reparaturen, Modifikationen und/oder den Austausch von unter Druck stehenden
Komponenten oder Teilen beinhalten, machen die sichere Verwendung des Geräts sehr
riskant. Alle durchgeführten Arbeiten müssen vom Hersteller genehmigt werden.
Dieses Handbuch enthält wichtige Informationen, die für die Sicherheit des
Bedieners relevant sind. Lesen Sie dieses Handbuch durch, bevor Sie das
Gerät in Betrieb nehmen.
Der Hersteller behält sich das Recht vor, dieses Handbuch und das Gerät selbst ohne
vorherige Ankündigung zu ändern. Wir empfehlen daher, eventuelle Updates zu prüfen. Dieses
Handbuch muss das Gerät bei einem Verkauf oder einer anderen Weitergabe begleiten.
Jede Reparatur, Modifikation oder Änderung von Komponenten, die nicht formell mit dem
Hersteller abgestimmt und von ihm autorisiert wurde, birgt die Gefahr, dass die Konformität mit
der Richtlinie 2014/68/UE aufgehoben wird und macht dieses Druckgerät zu einem
erheblichen Risiko.
genannten Arbeiten als Manipulationen am Gerät, wodurch die ursprünglich ausgestellte
Konformitätserklärung ungültig wird, und übernimmt daher keine direkte Verantwortung.
Das Hartlöten von Teilen, die zur Druckfestigkeit des Geräts und der daran befestigten Teile
beitragen, wurde von ausreichend qualifiziertem Personal unter Verwendung angemessener
Arbeitsmethoden durchgeführt.
wurde für Druckgeräte der Kategorie III einer kompetenten externen Partei anvertraut, und alle
Arbeiten an diesen Geräten, die das Ausführen von Hartlötarbeiten erfordern, müssen den
Anforderungen in Anhang 1 der Richtlinie 2014/68/UE entsprechen, oder der Hersteller muss
für die entsprechenden Informationen kontaktiert werden.
Das Druckgerät wurde inspiziert und getestet, komplett mit dem vom Hersteller
identifizierten Sicherheitszubehör als Direktauslass-Typ mit kalibriertem Luftdruck. Eine
Prüfung und Inspektion des Zubehörs ist vor der Inbetriebnahme nicht erforderlich.
Das Druckgerät muss während des Betriebs routinemäßigen Inspektionen und
Kontrollen unterzogen werden, entsprechend den einschlägigen Vorschriften und
Rechtsnormen.
Für das betreffende Gerät wird hiermit erklärt, dass eine kompetente autorisierte Stelle ihren
Teil der Endkontrolle gemäß Anhang I, Punkt 3.2.3 der Richtlinie 2014/68/UE sowie die
Kontrolle der Sicherheits- und Kontrollvorrichtungen in Übereinstimmung mit Komma d) des
Artikels 5 des Ministerialerlasses 329 vom 01.12.2004 durchgeführt hat.
Liste der kritischen Komponenten in Bezug auf die DGRL-Sicherheit DIR 2014/68/UE
Verflüssiger, Dehydrierungsfilter, Verteiler, Kältemittelspeicherflasche, luftdichter Kompressor,
Sicherheitsdruckschalter, Druckwandler und Sicherheitsventile.
Der Betreiber muss die DGRL-kritischen Komponenten vor ihrem jeweiligen Lebensende
prüfen/ersetzen (gemäß nationalem Recht)
BEDIENUNGSANLEITUNG
Wenn nicht schriftlich autorisiert, betrachtet der Hersteller die oben
Die Zulassung der Betriebsmethoden und des Personals
-4-
Publicidad
