Sole Diesel MINI 17 Manual De Instrucciones Para El Uso página 90

4.3 INSTALLAZIONE
ATTENZIONE: CUANDO
MOTORE RAFFREDDATO CON
LIQUIDO DI REFRIGERAZIONE
DEVE ESSERE PIAZZATO IN UN
AMBIENTE CHIUSO O DEVE
ESSERE PROTETTO
COFANATURA O DA CABINA, È
NECESSARIO ASSICURARSI CHE
L'ARIA ALLA COMBUSTIONE
POSSA AVERE LIBERO AFFLUSSO
O DEFLUSSO
Quanto sopra è di capitale importanza in relazione al
perfetto funzionamento del motore in quanto l'aria calda
che da esso esce, non deve in nessun mado venirsi a
trovare nella zona del filtro che aspira l'aria necessaria
alla combustione.
Senza tali accorgimenti si forma un circuito di aria calda
che provoca una diminuzione di potenza, ostacolando
il raffreddamento.
Buona regola in questi casi é di evitare in mado assoluto
che l'aria necessaria alla combustione venga prelevata
dall'ambiente in cui si trova il motore .
Tale condizione si attiene sistemando il filtro aspirazione
o almeno un prefiltro, al di fuori dell'ambiente stesso.
4.4 INDICAZIONI RELATIVE
RIMOZIONE/ELIMINAZIONE MATERIALI DI
SCARTO
ATTENZIONE: LO SMALTIMENTO
DEI MATERIALI DI SCARTO DEVE
ESSERE FATTO IN CONFORMITA'
ALLA NORMATIVA VIGENTE IN
MATERIA DEL PAESE
DESTINAZIONE
4.3 AUFSTELLUNG
IL
WENN DER
KÜHLFLÜSSIGKEIT GEKÜHLTE
MOTOR
GESCHLOSSENEN
AUFGESTELLT
DA
EINEABDECKUNG ODER KABINE
GESCHÜTZT WERDEN SOLL, MUSS
MAN DAFÜR SORGEN, DASS DIE
LUFT ZUR
UNGEHINDERT
ABFLIESSEN KANN
Dieser Hinweis ist von grundlegender Bedeutung für ein
einwandfreies Funktionieren des Motors, da die von ihm
abgegebene heiße Luft auf keinen Fall in den Luftfilters
der zur Verbrennung im Motor erforderlichen Ansaugluft
gelangen darf.
Ohne derartige Maßnahmen
WarmluftKreislauf, der zu einer eingeschränken Kühlung
und damit zur Leistungsminderung des Motors führt.
Eine Grundregel ist in diesen Fällen, unbedingt dafür zu
sorgen, daß die zur Verbrennung erforderliche Luft nicht
im selben Raum angesaugt wird, in dem sich der Motor
befindet.
Dies erreicht man , wenn man den Ansaug-Luftfilter oder
wenigstens einen Vorfilter außerhalb dieses Raumes
anbringt.
ALLA
4.4 HINWEISE ZUR
ENTSORGUNG VON ABFALLMATERIALIEN
DIE ENTSORGUNG
ABFALLMATERIALIEN
GEMÄSS DER DIESBEZÜGLICH
GELTENDEN
VORSCHRIFTEN
DI
B E S T I M M U N G S L A N D E S
ERFOLGEN
MIT EINER
IN EINEM
RAUM
ODER MIT
VERBRENNUNG
ZU-UND
entsteht ein
BESEITIGUNG/
DER
MUSS
GESETZLICHEN
DES
79