Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
SMA Manuales
Controladores
FUEL SAVE CONTROLLER 2.0
SMA FUEL SAVE CONTROLLER 2.0 Manuales
Manuales y guías de usuario para SMA FUEL SAVE CONTROLLER 2.0. Tenemos
2
SMA FUEL SAVE CONTROLLER 2.0 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Uso, Instrucciones De Instalación
SMA FUEL SAVE CONTROLLER 2.0 Instrucciones De Uso (218 páginas)
Marca:
SMA
| Categoría:
Controladores
| Tamaño: 6.61 MB
Tabla de contenido
English
3
Tabla de Contenido
3
1 Information on this Document
6
Validity
6
Target Group
6
Symbols
6
Typographies
6
Nomenclature
7
2 Safety
8
Intended Use
8
Safety Information
9
3 Product Description
10
Functions
10
Structure
11
Key Switch
11
Light Repeaters
11
Type Label
12
4 User Interface
14
Requirements for the User Interface Display
14
User Groups and User Rights
14
Requirements for a Secure System Password
14
Design of the User Interface
15
Buttons in the Header
16
Home Page for User Group "User
17
Home Page for User Group "Installer
18
Configuration Wizard
18
Structure of the Configuration Wizard
18
Buttons in the Configuration Wizard
19
Setting Parameters
20
5 Getting Started
21
Logging in and out of the User Interface
21
Changing Passwords
22
Setting the User Interface Language
22
Setting the System Time
23
Setting up Access Via the Internet
24
6 System Monitoring
26
Retrieving Display Values of the Entire PV Diesel Hybrid System
26
Retrieving Genset Display Values
27
Retrieving PV Power Plant Display Values
30
Retrieving Storage System Display Values
32
Retrieving Display Values from Measurement Devices
33
Viewing Data Records Via the PV Diesel Hybrid System
35
Monitoring the Status of the Digital Switching Inputs and Outputs
37
Processing Status Messages
39
Operating Mode and Setpoints
41
Overview of Operating Modes and Setpoints
41
Displaying Setpoints and Actual Values
42
Configuring the Operating Mode
43
Specification of Setpoints for PV Power Plant by SCADA System
43
7 System Settings
44
Configuring the Utility Grid
44
Settings for the Gensets
44
Parameters for Gensets Without the Genset Controller
44
Parameters for Gensets with Genset Controller Easygen-3000 Via the CAN Network
45
Parameters for Gensets with Genset Controller Easygen-3000 Via the ESENET Gateway
47
Parameters for Gensets with Genset Controller Comap IG-/IS-NTC
48
Configuring Gensets
49
Configuring the PV Power Plant
50
Setting the Storage System
53
Settings on the Measurement Devices
55
Making General Settings on Measurement Devices
55
Making Detailed Settings on Measurement Devices for Internal Measurement Modules of the SMA Fuel Save Controller
57
Making Detailed Settings on Measurement Devices for Data Acquisition Modules
59
Activating/Deactivating Devices
61
Setting the Temperature and Irradiation Sensors
62
Configuring Stop of the Fuel Save Controller Via Switch Input DI 7
63
Setting Analog Inputs
65
Handling System Settings
67
Ending System Settings
67
Saving System Settings
68
Loading System Settings
68
Deleting System Settings
69
8 System Control
70
Genset Control
70
Configuring the Minimum Genset Load Threshold
70
Configuring Reverse Power Protection of the Gensets
71
Setting the Supply of Sufficient Reserve Power Via Gensets
73
Controlling the PV Power Plant
77
Setting the Power Factor Control for the Gensets Using the Reactive Power Release of the PV Inverters
77
Setting the Control of the PV Power Plant Reactive Power According to Electrical Load
80
Configuring MPP Calculation for PV Power Plant
83
Controlling the Battery Inverter
84
Setting the State-Of-Charge Control of the Battery
84
Setting the Setpoints for the Storage System According to the Rise and Drop of PV Power
87
Setting the Charge/Discharge of the Battery According to the Rise/Drop in PV Power
88
Controlling the Fuel Save Controller
91
Configuring Setpoint Change Rate for PV Inverters and Gensets
91
Options for Specifying the Reserve Power Setpoint of the Gensets
93
Configuring PV Power Plant Management
94
Setting the Control of the Grid Feed-In
96
9 System History
98
Overview of the Data Structure
98
Viewing System History Data
98
10 Starting and Stopping the System
99
Stopping the SMA Fuel Save Controller and PV Power Plant
99
Starting the PV Power Plant and SMA Fuel Save Controller
99
Restarting the SMA Fuel Save Controller and PV Power Plant
100
Installing a Valid Software License
101
11 Cleaning
102
12 Contact
103
Español
106
1 Indicaciones sobre Este Documento
109
Área de Validez
109
Grupo de Destinatarios
109
Símbolos
109
Marcas de Texto
109
Nomenclatura
110
2 Seguridad
111
Uso Previsto
111
Indicaciones de Seguridad
112
3 Descripción del Producto
114
Funciones
114
Estructura
115
Interruptor de Llave
115
Luces de Aviso
116
Placa de Características
116
4 Interfaz de Usuario
118
Requisitos para la Visualización de la Interfaz de Usuario
118
Grupos de Usuarios y Autorizaciones
118
Requisitos para una Contraseña de la Planta Segura
118
Estructura de la Interfaz de Usuario
119
Botones en la Cabecera
120
Página Inicial del Grupo de Usuarios User
121
Página Inicial del Grupo de Usuarios Installer
122
Asistente de Configuración
122
Estructura del Asistente de Configuración
122
Botones del Asistente de Configuración
123
Ajuste de Los Parámetros
124
5 Primeros Pasos
126
Inicio y Cierre de Sesión en la Interfaz de Usuario
126
Cambio de Contraseñas
127
Ajuste del Idioma de la Interfaz de Usuario
128
Ajustes de la Hora del Sistema
128
Configuración del Acceso a Través de Internet
129
6 Monitorización del Sistema
131
Consultar Los Valores de Visualización del Sistema Híbrido Fotovoltaico y DIésel Completo
131
Consultar Los Valores de Visualización de Los Gensets
133
Consultar Los Valores de Visualización de la Central Fotovoltaica
136
Consultar Los Valores de Visualización del Sistema de Baterías
138
Consultar Los Valores de Visualización de Los Dispositivos de Medición
139
Ver Los Registros de Datos a Través del Sistema Híbrido Fotovoltaico y DIésel
141
Monitorización de Los Estados de las Entradas y Salidas de Conmutación Digitales
143
Procesar Mensajes de Estado
145
Modo de Funcionamiento y Valores de Consigna
147
Resumen de Modos de Funcionamiento y Valores de Consigna
147
Visualización de Los Valores de Consigna y Los Valores Actuales
149
Ajuste del Modo de Funcionamiento
149
Definir que Los Valores de Consigna para la Central Fotovoltaica Sean Preestablecidos por un Sistema SCADA
150
7 Ajustes del Sistema
151
Ajuste de la Red Pública
151
Ajustes en Los Gensets
151
Parámetros para Gensets sin Genset Controller
151
Parámetros para Gensets con Genset Controller Easygen-3000 a Través de la Red CAN
152
Parámetros para Gensets con Genset Controller Easygen-3000 a Través de ESENET-Gateway
154
Parámetros para Gensets con Genset Controller Comap IG-/IS-NTC
155
Ajuste de Gensets
157
Ajustes de la Central Fotovoltaica
158
Ajuste del Sistema de Baterías
160
Ajustes en Los Dispositivos de Medición
163
Llevar a Cabo Ajustes Generales en Los Dispositivos de Medición
163
Llevar a Cabo Ajustes Detallados en Los Dispositivos de Medición para Módulos de Medición Internos del Fuel Save Controller
165
Llevar a Cabo Ajustes Detallados en Los Dispositivos de Medición para Data Acquisition Module
167
Desactivación/Activación de Equipos
169
Ajustes de Los Sensores de Temperatura E Irradiación
170
Ajuste la Parada del Fuel Save Controller a Través de la Entrada de Conmutación DI 7
171
Ajustes de las Entradas Analógicas
173
Tratamiento de Los Ajustes del Sistema
175
Finalizar Los Ajustes del Sistema
175
Guardar Los Ajustes del Sistema
175
Cargar Ajustes del Sistema
176
Borrar Los Ajustes del Sistema
176
8 Panel de Control
178
Control del Genset
178
Ajustar la Carga Mínima de Los Gensets
178
Ajustes de Protección contra Retorno de Potencia de Los Gensets
179
Ajustes para la Puesta a Disposición de una Potencia de Reserva Suficiente por Parte de Los Gensets
182
Control de la Central Fotovoltaica
187
Ajustar la Regulación de Factor de Potencia de Los Gensets a Través del Suministro de Potencia Reactiva de Los Inversores Fotovoltaicos
187
Ajustar la Regulación de la Potencia Reactiva de la Central Fotovoltaica en Función del Consumo Eléctrico
191
Ajustar el Cálculo MPP para la Central Fotovoltaica
195
Control del Inversor de Batería
196
Ajustar la Regulación del Estado de Carga de la Batería
196
Ajustar Los Valores de Consigna para el Sistema de Baterías en Función de la Subida/Bajada de la Potencia Fotovoltaica
199
Ajustar la Carga/Descarga de la Batería en Función de la Subida/Bajada de la Potencia Fotovoltaica
200
Control del Fuel Save Controller
203
Ajustar la Velocidad de Modificación de Los Valores de Consigna de Inversores Fotovoltaicos y Gensets
203
Ajustar las Opciones para la Predeterminación de la Potencia de Reserva para Los Gensets
205
Ajustar la Gestión de la Central Fotovoltaica
206
Ajustar el Control de la Inyección a Red
208
9 Historial de la Planta
211
Vista General de la Estructura de Datos
211
Visualización del Historial de la Planta
211
10 Arranque y Parada del Sistema
212
Parada del Fuel Save Controller y de la Central Fotovoltaica
212
Inicie la Central Fotovoltaica y el Fuel Save Controller
213
Reinicio del Fuel Save Controller y de la Central Fotovoltaica
213
Instalar una Licencia de Software Válida
214
11 Limpieza
215
12 Contacto
216
Publicidad
SMA FUEL SAVE CONTROLLER 2.0 Instrucciones De Instalación (112 páginas)
Marca:
SMA
| Categoría:
Controladores
| Tamaño: 1.12 MB
Tabla de contenido
English
3
Tabla de Contenido
3
1 Information on this Document
5
Validity
5
Target Group
5
Symbols
5
Typographies
5
Nomenclature
6
2 Safety
7
Intended Use
7
Safety Information
8
3 Scope of Delivery
10
4 Product Description
11
Functions
11
Structure
12
Key Switch
12
Light Repeaters
12
Type Label
13
5 Mounting
15
Requirements for Mounting
15
Mounting the Fuel Save Controller
16
6 Electrical Connection
18
Overview of the Connection Areas
18
View from below
18
Interior View
19
Assignment of the Jumpers
20
Grounding the Fuel Save Controller
21
Connecting the Supply Voltage
21
Connecting the Switches to the Switch Inputs
22
Connecting the Contactors to the Switching Outputs
24
Connecting the Analog Inputs
25
Connection of the Measuring System
26
Setup of the Current and Voltage Measurement
26
Connect the Current Transformer
29
Connecting the Voltage Measurement
32
Internal Communication Network of the PV Diesel Hybrid System
35
Requirements for the Internal Communication Network of the PV Diesel Hybrid System
35
Connecting the Communication to Inverters Via RJ45 Network Cables
35
Connecting the Communication with the Inverters Via Optical Fibers
36
Connecting the Communication with the Genset Control or Utility Grid Synchronization Control
37
Connecting the Communication with the SMA Cluster Controller or SMA Inverter Manager
38
Connecting the Communication with the Data Acquisition Module Via RJ45 Network Cable
39
Connecting the Communication with the Data Acquisition Module Via Optical Fibers
41
Connect External Communication Network
42
Connecting the Communication with the Genset Control System Via CAN Network
43
7 Preparing for Commissioning
45
8 Cleaning
46
9 Periodic Actions
47
Inserting the Cables
47
Connecting the Stranded Wire to the Spring-Cage Terminal
48
10 Decommissioning
50
Dismounting the Fuel Save Controller
50
Disposing of the SMA Fuel Save Controller
50
11 Technical Data
51
12 Contact
55
Español
58
1 Indicaciones sobre Este Documento
60
Área de Validez
60
Grupo de Destinatarios
60
Símbolos
60
Marcas de Texto
60
Nomenclatura
61
2 Seguridad
62
Uso Previsto
62
Indicaciones de Seguridad
63
3 Contenido de la Entrega
65
4 Descripción del Producto
66
Funciones
66
Estructura
67
Interruptor de Llave
67
Luces de Aviso
68
Placa de Características
68
5 Montaje
70
Requisitos para el Montaje
70
Montaje del Fuel Save Controller
71
6 Conexión Eléctrica
73
Vista General de las Áreas de Conexión
73
Vista Inferior
73
Vista Interior
74
Asignación de Jumpers
75
Puesta a Tierra del Fuel Save Controller
76
Conexión de la Tensión de Alimentación
76
Conexión de Interruptores en la Entradas de Conmutación
77
Conexión de Los Contactores a las Salidas de Conmutación
79
Conexión de Entradas Analógicas
80
Conexión de Los Sistemas de Medición
81
Estructura de la Medición de Corriente y de Tensión
81
Conexión del Transformador de Corriente
84
Conexión de la Medición de Tensión
87
Red de Comunicación Interna del Sistema Híbrido Fotovoltaico y DIésel
90
Requisitos de la Comunicación Interna del Sistema Híbrido Fotovoltaico y DIésel
90
Conexión de la Comunicación con Inversores a Través del Cable de Red RJ45
90
Conexión de la Comunicación con Los Inversores a Través de Cables de Fibra Óptica
91
Conexión de la Comunicación con el Control de Los Gensets O con el Control de Sincronización de la Red Pública
92
Conexión de la Comunicación con SMA Cluster Controller O SMA Inverter Manager
93
Conexión de la Comunicación con Data Acquisition Module a Través del Cable de Red RJ45
95
Conexión de la Comunicación con Data Acquisition Module a Través de Cables de Fibra Óptica
96
Conexión de la Red de Comunicación Externa
97
Conexión de la Comunicación con Sistema de Control de Los Gensets a Través de la Red CAN
98
7 Preparación de la Puesta en Marcha
100
8 Limpieza
101
9 Instrucciones Recurrentes
102
Introducción de Cables
102
Conexión del Cordón al Borne de Conexión por Resorte
103
10 Puesta Fuera de Servicio
105
Desmontaje del Fuel Save Controller
105
Eliminación del Fuel Save Controller
105
11 Datos Técnicos
106
12 Contacto
110
Publicidad
Productos relacionados
SMA FLX Serie
SMA FANKIT02-10
SMA BEAM-BT-11.GR1
SMA CLCON-10
SMA CLCON-S-10
SMA Cluster Controller
SMA POWER REDUCER BOX
SMA SBSE3.6-50
SMA SBSE4.0-50
SMA SBSE5.0-50
SMA Categorias
Inversores
Controladores
Modules
Sistemas de Control
Dispositivos de Almacenamiento
Más SMA manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL