Roland XP-30 Manual Del Usuario página 100

Capítulo 3. Crear sus propios sonidos
Delay R (Tiempo de Retardo Derecho)
Ajusta el tiempo a partir del cu‡l el sonido original empieza
hasta que se escucha el sonido del retardo derecho.
Fbk (Nivel de Feedback)
Ajusta la proporci—n (%) del sonido de retardo que se
devuelve al efecto. Los valores negativos (-) invertir‡n la
fase.
Mode (Modo Feedback)
Selecciona la forma en que se devuelve el sonido de retardo
al efecto.
NORMAL: El sonido de retardo izquierdo se devolver‡ al
retardo izquierdo y el sonido de retardo derecho se
devolver‡ al retardo derecho.
CROSS: El sonido de retardo izquierdo se devolver‡ al
retardo derecho y el sonido de retardo derecho se
devolver‡ al retardo izquierdo.
Rate # (Relación #)
Ajusta la velocidad de modulaci—n.
Depth (Profundidad)
Ajusta la profundidad de modulaci—n.
Phase (Fase)
Ajusta la extensi—n espacial del sonido.
HF Damp (Amortiguación HF)
Ajusta la frecuencia superior donde se cortar‡ el sonido de
retorno al efecto. Si no desea cortar las frecuencias superiores
del feedback, ajuste este par‡metro en BYPASS.
LowGain
Ajusta el gain del intervalo de la frecuencia baja.
Hi Gain
Ajusta el gain del intervalo de la frecuencia alta.
Balance (Balance de Efecto) #
Ajusta el balance de volumen entre el sonido directo y el
sonido de retardo de la modulaci—n. Con un ajuste de
D100:0W s—lo tendr‡ salida el sonido directo y con un ajuste
de D0:100W s—lo tendr‡ salida el sonido de retardo de la
modulaci—n.
Level (Nivel de Salida)
Ajusta el nivel de salida.
19: TRIPLE-TAP-DELAY
El Retardo Tap Triple produce tres sonidos de retardo;
centro, izquierda, derecha. Se puede especificar el tiempo de
retardo central como un valor de nota de un tempo
espec'fico.
fig.3-64
L in
Tap Izquierdo
Retardo Tap Triple
Feedback
Tap Derecho
R in
100
Balance D
Ecual.
L out
de 2-B
Balance W
Tap Central
Balance W
Ecual.
R out
de 2-B
Balance D
Delay C (Tiempo de Retardo Central)
Delay L (Tiempo de Retardo Izquierdo)
Delay R (Tiempo de Retardo Derecho)
Ajusta el retardo de tiempo a partir del sonido directo hasta
que se escuche el sonido de retardo. Se puede ajustar este
par‡metro como un valor de nota de un tempo espec'fico. En
este caso, especifique el valor de la nota que desee.
Cuando se ajusta Step Rate como un Valor
de Nota
Como tempo especificado, puede utilizar el Tempo de
Patch, un Tempo de Interpretaci—n o un reloj de tempo
del sistema del XP-30.
Si desea utilizar un tempo fijo en el modo Patch (ajuste
del par‡metro Tempo), ajuste el par‡metro Source
(PATCH/COMMON/PATCH CLOCK) en PATCH y
ajuste el tempo que desee.
Si desea utilizar el reloj de tempo del sistema en el
modo Patch, ajuste el par‡metro Source (PATCH/
COMMON/PATCH CLOCK) en SYSTEM.
Si desea utilizar un tempo fijo en el modo Performance
(ajuste del par‡metro Tempo), ajuste el par‡metro
Source (PERFORM/COMMON/PERFORM CLOCK)
en PERFORM y ajuste el tempo que desee.
Si desea utilizar el reloj de tempo del sistema en el
modo Performance, ajuste el par‡metro Source
(PERFORM/COMMON/PERFORM CLOCK) en
SYSTEM.
Fbk (Nivel de Feedback) #
Ajusta la proporci—n (%) del sonido de retardo que se
devuelve al efecto. Los valores negativos (-) invertir‡n la
fase.
Level C (Nivel Central)
Level L (Nivel Izquierdo)
Level R (Nivel Derecho)
Ajusta el volumen de cada sonido de retardo.
HF Damp (Amortiguación HF)
Ajusta la frecuencia superior donde se cortar‡ el sonido de
retorno al efecto. Si no desea cortar las frecuencias superiores
del feedback, ajuste este par‡metro en BYPASS.
LowGain
Ajusta el gain del intervalo de la frecuencia baja.
Hi Gain
Ajusta el gain del intervalo de la frecuencia alta.
Balance (Balance de Efecto) #
Ajusta el balance de volumen entre el sonido directo y el
sonido de retardo de la modulaci—n. Con un ajuste de
D100:0W s—lo tendr‡ salida el sonido directo y con un ajuste
de D0:100W s—lo tendr‡ salida el sonido de retardo de la
modulaci—n.