Roland XP-30 Manual Del Usuario página 107

Dly Fbk (Nivel de Feedback de Retardo)
Ajusta la proporci—n (%) del sonido de retardo que se
devuelve al efecto. Los valores negativos (-) invertir‡n la fase.
Delay HF Damp (Amortiguación de Retardo
HF)
Ajusta la frecuencia superior donde se cortar‡ el sonido
retardado devuelto al efecto. Si no desea cortar las frecuencias
superiores del feedback, ajuste este par‡metro en BYPASS.
Delay Balance # (Balance de Retardo)
Ajusta el balance de volumen entre el sonido flanger que se
env'a a travŽs del retardo y el sonido flanger que no se env'a a
travŽs del retardo. Con un ajuste de ÒD100:0W,Ó s—lo tendr‡
salida el sonido flanger. Con un ajuste de ÒD0:100W,Ó s—lo
tendr‡ salida el sonido flanger que se env'a a travŽs del retardo.
Level (Nivel de Salida)
Ajusta el nivel de salida.
37: CHORUS®FLANGER
Este efecto conecta en serie un chorus y un flanger.
fig.3-82
Balance D
L in
Balance W
Chorus
Balance W
R in
Balance D
Cho Dly (Tiempo de Pre Retardo Chorus)
Ajusta el retardo de tiempo a partir del inicio de sonido
directo hasta que se oye el sonido chorus.
ChoRate (Relación de Chorus)
Ajusta la velocidad de modulaci—n del efecto chorus.
Chorus Depth (Profundidad del Chorus)
Ajusta la profundidad de modulaci—n del efecto chorus.
Cho Bal (Balance de Chorus) #
Ajusta el balance de volumen entre el sonido directo y el
sonido chorus. Con un ajuste de ÒD100:0W,Ó s—lo tendr‡
salida el sonido directo. Con un ajuste de ÒD0:100W,Ó s—lo
tendr‡ salida el sonido chorus.
Flg Dly (Tiempo de Pre Retardo Flanger)
Ajusta el retardo de tiempo a partir del inicio de sonido
directo hasta que se oye el sonido flanger.
Flg Rate (Relación de Flanger)
Ajusta la velocidad de modulaci—n del efecto flanger.
Flg Dpt (Profundidad del Flanger)
Ajusta la profundidad de modulaci—n del efecto flanger.
Flg Fbk (Nivel de Feedback Flanger)
Ajusta la proporci—n (%) del sonido flanger que se devuelve
al efecto. Los valores negativos (-) invertir‡n la fase.
Balance D
L out
Feedback
Balance W
Flanger
Balance W
R out
Balance D
Capítulo 3. Crear sus propios sonidos
Flanger Balance # (Balance de Flanger)
Ajusta el balance de volumen entre el sonido chorus y el
sonido chorus que se env'a a travŽs del flanger. Con un
ajuste de ÒD100:0WÓ, s—lo tendr‡ salida el sonido chorus.
Con un ajuste de ÒD0:100W,Ó s—lo tendr‡ salida el sonido
chorus que pasa a travŽs del flanger.
Level (Nivel de Salida)
Ajusta el nivel de salida.
38: CHORUS/DELAY
Este efecto conecta en paralelo un chorus y un retardo. Los
par‡metros son los mismo que en Ò35: CHORUS®DELAY.Ó
No obstante, el par‡metro Delay Balance (Balance de
Retardo) ajusta el balance de volumen entre el sonido directo
y el sonido de retardo.
fig.3-83
Balance D
L in
Chorus
Feedback
Retardo
R in
Balance D
39: FLANGER/DELAY
Este efecto conecta en paralelo un flanger y un retardo. Los
par‡metros son los mismo que en Ò36: FLANGER®DELAY.Ó
No obstante, el par‡metro Delay Balance (Balance de
Retardo) ajusta el balance de volumen entre el sonido directo
y el sonido de retardo.
fig.3-84
Balance D
L in
Flanger
Feedback
Feedback
Retardo
R in
Balance D
40: CHORUS/FLANGER
Este efecto conecta en paralelo un chorus y un flanger. Los
par‡metros son los mismos que en Ò37:
CHORUS®FLANGER.Ó No obstante, el par‡metro Flanger
Balance (Balance de Flanger) ajusta el balance de volumen entre
el sonido directo y el sonido de flanger.
fig.3-85
Balance D
L in
Chorus
Feedback
Flanger
R in
Balance D
L out
Balance W
Balance W
R out
L out
Balance W
Balance W
R out
L out
Balance W
Balance W
R out
107