Roland XP-30 Manual Del Usuario página 6

Cómo Leer Este Manual
El manual del usuario est‡ organizado de la siguiente manera:
Referencia Rápida
Esta secci—n est‡ pensada para las personas que utilizan el XP-30
por primera vez y explica c—mo usar diferentes funciones de una
forma sencilla. Por favor, lea la Referencia R‡pida y utilice el XP-
30 al mismo tiempo. Esto le ayudar‡ a entender muchas de las
cosas que necesita saber sobre las operaciones b‡sicas. En la
secci—n Uso Avanzado se explican otros detalles y maneras m‡s
avanzadas de utilizar el XP-30.
Uso Avanzado
La secci—n Uso Avanzado est‡ dividida en 6 cap'tulos. Pero antes
que empiece a leerla, le sugerimos que consulte primero la
secci—n Referencia R‡pida.
Capítulo 1. Visión General del XP-30
Este cap'tulo habla sobre las configuraciones de las secciones de
fuentes de sonido del XP-30, as' como de las operaciones b‡sicas.
Por favor, lea este cap'tulo para entender perfectamente el XP-30.
Capítulo 2. Tocar
Este cap'tulo explica como utilizar el XP-30 en Patch,
Interpretaciones y modos de Grupo de percusi—n. Su lectura es
esencial para comprender los procedimientos de las funciones
del XP-30.
Capítulo 3. Creación de Sus Propios
Sonidos
Este cap'tulo habla sobre la creaci—n de sonidos, los par‡metros
de creaci—n de un Patch, la Interpretaci—n, los Grupos de
percusi—n y sobre los par‡metros del Sistema que determinan las
operaciones globales del XP-30, as' como sus funciones.
Comprender la informaci—n que facilita este cap'tulo es un
requisito esencial antes de que pueda crear sus propios sonidos.
Capítulo 4. Ajustes de Memoria (modo
Utility/Card)
Este cap'tulo le explica las diferentes funciones Utility como por
ejemplo guardar un Patch, una Interpretaci—n o los datos de
Grupos de percusi—n, como borrar la memoria interna, etc. La
familiarizaci—n con estas funciones le simplificar‡ los
procedimientos de las operaciones.
Capítulo 5. Utilizar el XP-30 como
Módulo de Sonido GM
Este cap'tulo explica los procedimientos y par‡metros necesarios
para utilizar el XP-30 como una fuente de sonido General MIDI
System compatible. Lea este cap'tulo antes de intentar reproducir
datos comerciales General MIDI System.
6
Capítulo 6. Aprovechar todo el
potencial del XP-30
Este cap'tulo incluye algunas tŽcnicas que aumentan el
campo operacional del XP-30. Incluye el uso de aparatos
MIDI externos, aplicaciones de interpretaciones en directo,
etc.
Apéndices
Este cap'tulo incluye una secci—n para solucionar problemas
cuando el XP-30 no funciona de la manera esperada.
TambiŽn incluye una lista de par‡metros y un diagrama de
aplicaci—n MIDI.
Anotaciones Utilizadas en Este
Manual del Usuario
Para facilitar la comprensi—n de los procedimientos
operacionales, se ha adoptado el siguiente sistema de
anotaci—n:
Los caracteres y los nœmeros dentro de corchetes [ ] indican
botones del panel frontal. Por ejemplo, [PATCH] representa
el bot—n PATCH y [ENTER] representa el bot—n ENTER.
Un asterisco (*) al principio de un p‡rrafo indica una nota o
precauci—n. No hay que hacer caso omiso de esto. En la
secci—n de Referencia R‡pida, en el lugar del asterisco
encontrar‡ una ( ).
NOTA
(p. **) se refiere a p‡ginas dentro del manual.
En este manual, cuando se hace referencia a algœn
par‡metro, se proporciona el nombre del par‡metro y le
sigue (entre parŽntesis) informaci—n sobre el modo, grupo de
pantalla, y visualizaci—n. Por ejemplo: par‡metro Key Mode
(PERFORM/COMMON/PERFORM COMMON).
* Las im‡genes de las pantallas impresas en este manual est‡n
basadas en los ajustes originales. No obstante, por favor, tenga
en cuenta que algunos casos podr'an cambiar con respecto a los
ajustes originales.