Stereo-Delay - Roland XP-30 Manual Del Usuario

LowGain
Ajusta el gain del intervalo de la frecuencia baja.
Hi Gain
Ajusta el gain del intervalo de la frecuencia alta.
Balance (Balance de Efecto)
Ajusta el balance de volumen entre el sonido directo y el
sonido flanger. Con un ajuste de D100:0W, s—lo tendr‡ salida
el sonido directo y con un ajuste de D0:100W s—lo tendr‡
salida el sonido flanger.
Level (Nivel de Salida)
Ajusta el nivel de salida.

17: STEREO-DELAY

Se trata de un retardo estŽreo.
Cuando el Modo Feedback está en NORMAL:
fig.3-63a
Balance D
L in
Retardo
Feedback
Feedback
Retardo
R in
Balance D
Cuando el Modo Feedback está en CROSS:
fig.3-63b
Balance D
L in
Retardo
Feedback
Feedback
Retardo
R in
Balance D
Delay L (Tiempo de Retardo Izquierdo)
Ajusta el tiempo a partir del cu‡l el sonido original empieza
hasta que se escucha el sonido del retardo izquierdo.
Delay R (Tiempo de Retardo Derecho)
Ajusta el tiempo a partir del cu‡l el sonido original empieza
hasta que se escucha el sonido del retardo derecho.
Fbk (Nivel de Feedback) #
Ajusta la proporci—n (%) del sonido de retardo que se
devuelve al efecto. Los valores negativos (-) invertir‡n la
fase.
Mode (Modo Feedback)
Selecciona la forma en que se devuelve el sonido de retardo
al efecto.
NORMAL: El sonido de retardo izquierdo se devolver‡ al
retardo izquierdo y el sonido de retardo derecho se
devolver‡ al retardo derecho.
El sonido de retardo izquierdo se devolver‡ al
CROSS:
retardo derecho y el sonido de retardo derecho se
devolver‡ al retardo izquierdo.
Ecual.
L out
de 2-B
Balance W
Balance W
Ecual.
R out
de 2-B
Ecual.
L out
de 2-B
Balance W
Balance W
Ecual.
R out
de 2-B
Capítulo 3. Crear sus propios sonidos
Phase L (Fase de Feedback Izquierda)
Selecciona la fase del sonido de retardo izquierdo.
NORMAL: No se cambia la fase.
INVERT: Se invierte la fase.
Phase R (Fase de Feedback derecha)
Selecciona la fase del sonido de retardo derecho.
NORMAL: No se cambia la fase.
INVERT: Se invierte la fase.
HF Damp (Amortiguación HF)
Ajusta la frecuencia superior donde se cortar‡ el sonido de
retorno al efecto. Si no desea cortar las frecuencias superiores
del feedback, ajuste este par‡metro en BYPASS.
LowGain
Ajusta el gain del intervalo de la frecuencia baja.
Hi Gain
Ajusta el gain del intervalo de la frecuencia alta.
Balance (Balance de Efecto) #
Ajusta el balance de volumen entre el sonido directo y el
sonido de retardo. Con un ajuste de D100:0W, s—lo tendr‡
salida el sonido directo y con un ajuste de D0:100W s—lo
tendr‡ salida el sonido de retardo.
Level (Nivel de Salida)
Ajusta el nivel de salida.
18: MODULATION-DELAY
Este efecto a–ade modulaci—n al sonido retardado,
produciendo as' un efecto parecido al del flanger.
Cuando el Modo Feedback se encuentra en NORMAL:
fig.3-63c
Balance D
L in
Retardo
Modulación
Feedback
Feedback
Retardo Modulación
R in
Balance D
Cuando el Modo Feedback se encuentra en CROSS:
fig.3-63d
Balance D
L in
Retardo Modulación
Feedback
Feedback
Retardo Modulación
R in
Balance D
Delay L (Tiempo de Retardo Izquierdo)
Ajusta el tiempo a partir del cu‡l el sonido original empieza
hasta que se escucha el sonido del retardo izquierdo.
Ecual.
L out
de 2-B
Balance W
Balance W
Ecual.
R out
de 2-B
Ecual.
L out
de 2-B
Balance W
Balance W
Ecual.
R out
de 2-B
99