22: 2Voice-Pitch-Shifter - Roland XP-30 Manual Del Usuario

Capítulo 3. Crear sus propios sonidos
LowGain
Ajusta el gain del intervalo de la frecuencia baja.
Hi Gain
Ajusta el gain del intervalo de la frecuencia alta.
Balance (Balance de Efecto)
Ajusta el balance de volumen entre el sonido directo y el
sonido de retardo de la modulaci—n. Con un ajuste de
D100:0W s—lo tendr‡ salida el sonido directo y con un ajuste
de D0:100W s—lo tendr‡ salida el sonido de retardo de la
modulaci—n.
Level (Nivel de Salida)
Ajusta el nivel de salida.

22: 2VOICE-PITCH-SHIFTER

Un desafinador conmuta la afinaci—n del sonido original.
Este desafinador de 2 voces dispone de dos desafinadores y
puede a–adir dos sonidos desafinados al sonido original.
fig.3-67
L in
Nivel de Balance A
Desafinador de 2 voces
Nivel de Balance B
R in
Coarse A (Afinación Aproximada A) #1
Ajusta la afinaci—n del Pitch Shift A en intervalos de
semitono (octavas de -2 - +1).
Fine A (Afinación Precisa A) #1
Define ajustes precisos para la afinaci—n de Pitch Shift A en
intervalos de 2-centŽsimas (centŽsimas de Ð100 - +100).
* Una centŽsima es 1/100» de un semitono.
Pan A (Panoramización de Salida A)
Ajusta la posici—n estŽreo del sonido Pitch Shift A. L64 es el
m‡ximo a la izquierda, 0 es el centro y 63R es el m‡ximo a la
derecha.
PreDly A (Tiempo de Pre Retardo A)
Ajusta el retardo de tiempo a partir del inicio del sonido
directo hasta que se oye el sonido Pitch Shift A.
Coarse B (Afinación Aproximada B) #2
Ajusta la afinaci—n del Pitch Shift B en intervalos de semitono
(octavas de -2 - +1).
Fine B (Afinación Precisa B) #2
Define ajustes precisos para la afinaci—n de Pitch Shift B en
intervalos de 2-centŽsimas (centŽsimas de Ð100 - +100).
* Una centŽsima es 1/100» de un semitono.
Pan B (Panoramización de Salida B)
Ajusta la posici—n estŽreo del sonido Pitch Shift B. L64 es el
m‡ximo a la izquierda, 0 es el centro y 63R es el m‡ximo a la
derecha.
102
Balance D
L out
PanA L
Balance W
PanA R
PanB L
PanB R Balance W
R out
Balance D
PreDly B (Tiempo de Pre Retardo B)
Ajusta el retardo de tiempo a partir del inicio del sonido
directo hasta que se oye el sonido Pitch Shift B.
Mode (Modo Desafinador)
Los valores altos de este par‡metro provocar‡n una
respuesta m‡s lenta, pero una afinaci—n m‡s s—lida.
Lvl Bal (Balance de Nivel)
Ajusta el balance del volumen entre los sonidos del Pitch
Shift A y el Pitch Shift B.
Balance (Balance de Efecto)
Ajusta el balance de volumen entre el sonido directo y el
sonido de desafinaci—n. Con un ajuste de D100:0W s—lo
tendr‡ salida el sonido directo y con un ajuste de D0:100W
s—lo tendr‡ salida el sonido de desafinaci—n.
Level (Nivel de Salida)
Ajusta el nivel de salida.
23: FBK-PITCH-SHIFTER
(Feedback Pitch Shifter)
Este desafinador le permite devolver el sonido desafinado al
efecto.
fig.3-68
L in
Balance D
Desafinador
Feedback
R in
Coarse (Afinación Aproximada) #1
Ajusta la afinaci—n del sonido desafinado en intervalos de
semitonos (octavas de Ð2 - +1).
Fine (Afinación Precisa) #1
Define ajustes precisos para la afinaci—n del sonido
desafinado en intervalos de 2-centŽsimas (-100 - + 100).
* Una centŽsima es 1/100» de un semitono.
Fbk (Nivel de Feedback) #
Ajusta la proporci—n (%) del sonido procesado que se
devuelve al efecto. Los ajustes negativos (-) invertir‡n la fase.
Pre Dly (Tiempo de Pre Retardo)
Ajusta el retardo de tiempo a partir del inicio del sonido
directo hasta que se oye el sonido retardado.
Mode (Modo Desafinador)
Los valores altos de este par‡metro provocar‡n una
respuesta m‡s lenta, pero una afinaci—n m‡s s—lida.
Pan (Panoramización de Salida)
Ajusta la posici—n estŽreo del sonido Pitch Shift. L64 es el
m‡ximo a la izquierda, 0 es el centro y 63R es el m‡ximo a la
derecha.
LowGain
Ajusta el gain del intervalo de la frecuencia baja.
Ecual.
L out
de 2-B
Balance W
Balance W
Ecual.
R out
de 2-B
Balance D