John Bean B 600 Manual Del Operador página 115

Dépannage
Les paramètres de la jauge diffèrent des dimensions
de la roue indiquées sur la jante ou le pneu.
1. Avez-vous positionné correctement la jauge ?
• Se reporter au Chapitre 5.3.1.
2. Vérifi er l'entrée de déport de la jauge en faisant une
entrée manuelle.
• Se reporter à la réglette de la jauge.
• Si elle n'est pas identique, passer à l'étape 4.
3. Vérifier le diamètre au point de la jante où le
diamètre a été mesuré.
• S'il n'est pas identique, passer à l'étape 4.
4. Une calibration est nécessaire.
• Faire calibrer la jauge de déport.
Les résultats d'équilibrage ne sont pas consistants.
1. L'équilibreuse n'est pas installée correctement.
• Vérifi er que la machine repose sur ses trois pieds
seulement.
• Vérifi er que le sol ne transmet pas de vibrations
(ex. de camions qui passent).
2. Installation incorrecte de la roue.
• Vérifi er le jeu de l'embout d'arbre, des cônes et des
adaptateurs.
• Éliminer le jeu en utilisant des rondelles à cet effet.
• Effectuer un étalonnage de l'unité de mesure.
3. Le système électronique pourrait être défectueux.
• Appeler le SAV.
Un mode ou indicateur est affi ché continuellement.
1. Une baisse de tension s'est produite.
• Éteindre la machine.
• Attendre 20 secondes, allumer la machine.
• Appeler le SAV.
Resolución de problemas
Las entradas del brazo de medición difi eren de las
dimensiones de la llanta indicadas en la misma
o en el neumático.
1. ¿El brazo de medición ha sido posicionado
correctamente?
• Consultar el Capítulo 5.3.1.
2. Comprobar el valor de offset obtenido con el brazo
de medición introduciendo el valor manualmente.
• Consultar la escala en el brazo de medición.
• Si no es igual, proceder con el paso 4.
3. Comprobar el diámetro en el lugar de la llanta
donde se ha medido el diámetro.
• Si no es igual, proceder con el paso 4.
4. Es necesaria una calibración.
• Calibrar el detector.
Los resultados de equilibrado no son fi ables.
1. La equilibradora se ha instalado correctamente.
• Asegurarse de que la unidad esté apoyada solo
sobre los tres pies.
• Asegurarse de que el suelo no transmita choques
a la unidad, p. ej. al pasar camiones.
2. La rueda no está montada correctamente.
• Comprobar el juego del cubo, los conos y los
adaptadores.
• Usar arandelas adecuadas para eliminar el juego.
• Efectuar una calibración del grupo de medida.
3. Las partes electrónicas podrían estar averiadas.
• Contactar con el servicio de asistencia.
En la pantalla se visualiza continuamente un modo
o una indicación.
1. Quizás haya ocurrido una caída de tensión.
• Apagar la unidad.
• Esperar durante 20 segundos y volver a encender
la unidad.
• Contactar con el servicio de asistencia.
115