Mode Manuel; Modo Manual - John Bean B 600 Manual Del Operador

Utilisation

5.6.2 Mode Manuel

5.6.2.1 Saisie manuelle de la largeur
— Mesurer manuellement avec un calibre pour jantes
en acier (en option No. de référence EAA0247G21A
Figure 5-13) ou tirer la donnée de la jante.
• Relever la largeur nominale de la jante en la lisant
sur la jante même.
— Presser la donnée Largeur (W, Fig. 5-15), ou sur
les fl èches vertes ; quand la zone d'édition est en
surbrillance, cela signifi e que la donnée peut être
modifi ée.
— Tourner la roue manuellement en avant ou en arrière
pour obtenir la valeur qui correspond à celle mesurée
ou lue, à défaut, on peut confi gurer la valeur en
appuyant également sur les fl èches vertes, saisir
ensuite de nouveau pour affecter la valeur.
5.6.2.2 Insertion Manuelle de la distance
• Positionner correctement la jauge de mesurage (1,
Fig. 5-14) et relever la valeur de la réglette sur la
tige de la jauge de mesurage (2, Fig. 5-14).
• Appuyer sur la valeur de la Distance (O, Fig. 5-15),
ou sur les fl èches vertes ; quand la zone d'édition
est en surbrillance, cela signifi e que la donnée peut
être modifi ée.
— Tourner la roue manuellement en avant ou en arrière
pour obtenir la valeur qui correspond à celle mesurée
ou lue, à défaut, on peut confi gurer la valeur en
appuyant également sur les fl èches vertes, saisir
ensuite de nouveau pour programmer la valeur.
5.6.2.3 Saisie Manuelle du Diamètre
• Relever le diamètre nominal de la jante en le lisant
sur la jante même ou sur le pneu.
• Accéder à la page-écran SAISIE DONNÉES JANTE.
• Appuyer sur la valeur du Diamètre (D, Fig. 5-15),
ou sur les fl èches vertes ; quand la zone d'édition
est en surbrillance, cela signifi e que la donnée peut
être modifi ée.
— Tourner la roue manuellement en avant ou en arrière
pour obtenir la valeur qui correspond à celle mesurée
ou lue, à défaut, on peut confi gurer la valeur en
appuyant également sur les fl èches vertes, saisir
ensuite de nouveau pour programmer la valeur.
Operaciones

5.6.2 Modo Manual

5.6.2.1 Introducción Manual del ancho
— Medir manualmente con el calibre para llantas de
acero (opcional Ref. no.EAA0247G21A, Figura
5-13) u obtener el dato de la llanta.
• Obtener la anchura nominal de la llanta leyéndola
en la propia llanta.
— Pulsar sobre el dato de la Anchura (W, Fig. 5-15), o
las fl echas verdes; el campo que muestra el número
indica la posibilidad de modifi cación del dato.
— Girar la rueda hacia adelante o hacia atrás con
la mano para obtener el valor correspondiente
al medido o leído, como alternativa, se puede
confi gurar el valor pulsando las fl echas verdes y
luego pulsando nuevamente para confi rmar.
5.6.2.2 Introducción Manual de la distancia
• Posicionar correctamente el brazo de medición (1,
Fig. 5-14) y detectar el valor por medio de la escala
en su barra (2, Fig. 5-14).
• Pulsar el valor de la Distancia (O, Fig. 5-15), o las
fl echas verdes; el campo que muestra el número
indica la posibilidad de modifi cación del dato.
— Girar la rueda hacia adelante o hacia atrás con
la mano para obtener el valor correspondiente
al medido o leído, como alternativa, se puede
confi gurar el valor pulsando las fl echas verdes y
luego pulsando nuevamente para confi rmar.
5.6.2.3 Introducción Manual del diámetro
• Leer el diámetro nominal de la llanta en la propia
llanta o en el neumático.
• Entrar en la pantalla INTRODUCCIÓN DATOS
LLANTA.
• Pulsar sobre el valor del Diámetro (D, Fig. 5-15), o
las fl echas verdes; el campo que muestra el número
indica la posibilidad de modifi cación del dato.
— Girar la rueda hacia adelante o hacia atrás con
la mano para obtener el valor correspondiente
al medido o leído, como alternativa, se puede
confi gurar el valor pulsando las fl echas verdes y
luego pulsando nuevamente para confi rmar.
59