John Bean B 600 Manual Del Operador página 137

Codes Utilisateur
Code C29
Sélectionner la langue affi chée sur l'écran
L'interface homme-machine est disponible dans
plusieurs langues.
L'utilisateur peut choisir les options :
Anglais (Fig. 7-4), Allemand, Italien, Français,
Espagnol, Portugais, Chinois, Coréen, Japonais,
Russe.
— À partir du MENU PRINCIPAL appuyer trois fois
de suite sur la touche 3.
— Sélectionner le code C29, ensuite appuyer sur
OK.
Sélectionner la langue souhaitée et ensuite
—
appuyer sur OK.
Important :
— Activer le code C10 pour sauvegarder la langue
sélectionnée dans la mémoire permanente.
Code C120
Activation et désactivation du pointeur laser.
0 = Désactivé
1 = Activé
Códigos Usuario
Código C29
Selección del idioma de las pantallas
La máquina dispone de varios idiomas de interfaz de
usuario.
Por ejemplo:
inglés (Fig. 7-4), alemán, italiano, francés, español,
portugués, chino, coreano, japonés, ruso.
— En el MENÚ PRINCIPAL, pulsar tres veces la
tecla 3.
— Seleccionar el código C29, luego pulsar OK.
— Seleccionar el idioma deseado, luego pulsar OK.
Importante:
— Ejecutar el código C10 para guardar el idioma
seleccionado en la memoria permanente.
Código C120
Activa y desactiva el puntero láser.
0 = Desactivado
1 = Activado
137