REMS Multi-Push SL Instrucciones De Servicio página 291

tur
Ardına 90 µm fi ltre elemanı olan REMS hassas fi ltre (Şekil 3 (12)) (Ürün
No. 115609) monte edilmelidir. Hassas fi ltreden sonrasına emiş/basınç hortu-
munu (Şekil 1 (13)) durulama geliş bağlantısına (14) bağlayın. Isıtma sistemleri
için uygun olan temizlik ve konservasyon ünitesi REMS Multi-Push'un (Şekil 4 (15))
durulama çıkış bağlantısına REMS V-Jet H'nin (Şekil 7) geliş bağlantısını
(Şekil 7 (16)) monte edin. Akış yönü ok işaretlerini dikkate alın. Temizlik ve
dezenfeksiyon ünitesinin ana hattı bir giriş bağlantısı, basınç sınırlama valfi (17),
çek valfi (18) ve ısıtma sistemine giden bir çıkış bağlantısından (19) oluşmak-
tadır. Bu çıkış bağlantısı, emme/basınç hortumu (Şekil 4 (13)) kullanılarak
temizlenecek olan ısıtma sistemine bağlanır. Geliş akışının bir kısmı akış kafası
(Şekil 7 (20)) üzerinden bir şişeye (21) basılır. Bu şişe içinde ısıtma sistemi için
kullanılacak temizlik maddesi veya korozyona karşı koruyucu madde bulun-
maktadır. Bunlar temizlenecek veya korozyona karşı korunacak ısıtma sistemine
iletilir.
DUYURU
REMS Multi-Push hatlarının içinden asla temizlik ve korozyona karşı koruyucu
maddelerin akmasına izin vermeyin.
Isıtma sistemleri için kullanılmış olan emiş/basınç hortumları, bu süreçten sonra
artık içme suyu hatları için kullanılamaz.
2.8 Basınçlı hava pompası programı
Bu programla her türlü hazneler doldurulabilir. Basınçlı hava hortumunu (23)
basınçlı havayla basınç kontrolü, dezenfeksiyon, temizleme, konservasyon,
basınçlı hava pompası çıkışına (Şekil 4 (22)) bağlayın ve örneğin genleşme
kabı, tekerlek gibi doldurulacak/şişirilecek nesneye bağlayın. 0,02 MPa/0,2 bar/ kabı, tekerlek gibi doldurulacak/şişirilecek nesneye bağlayın. 0,02 MPa/0,2 bar kabı, tekerlek gibi doldurulacak/şişirilecek nesneye bağlayın. 0,02 MPa/0,2 bar/
3 psi değeri önceden ayarlıdır.
2.9 Bellek yönetimi programı (veri aktarımı)
Temizleme ve kontrol programlarının sonuçları tarih, saat ve protokol numarası
bilgileriyle birlikte seçilen dilde kaydedilir ve dokümantasyon amaçlı USB stick
(teslimat kapsamında değildir) ya da yazıcıya (Aksesuar, Ürün No 115604)
aktarılabilir (bkz. 3.8).
2.10 Basınçlı havalı aletler bağlantısı
Yukarıda tarif edilen ve değerlerin elektronik kontrol ünitesi tarafından ayarlan-
dığı "Basınçlı hava pompası" programının aksine, basınçlı havalı aletler
bağlantısında (Şekil 4 (28)) maks. hava gereksinimi 230 Nl/dk. olan basınçlı
havalı aletler basınçlı hava kabından doğrudan işletilebilmektedir. Hızlı kuplajlı
NW 7,2 basınçlı hava hortumu kullanılmalıdır (aksesuar olarak teslim edilebilir).
3 Kullanım
DUYURU
REMS Multi-Push, tesisata sürekli bağlanmak için öngörülmemiştir ve uygun
değildir. İşi tamamladıktan sonra tüm hortumları tesisattan ayırınız. REMS
Multi-Push gözetimsiz olarak çalıştırılmamalıdır.
REMS Multi-Push kullanmadan önce ilgili yeni yazılım sürümünün giriş ve
kumanda biriminin kurulu olup olmadığı kontrol edilmelidir. Yazılım sürümünü
görmek için ayarlar menüsünü, ardından alet verilerini seçin. Giriş ve kontrol
ünitesi için en yeni yazılım sürümü (Ver. Software) USB stick üzerinden www.
rems.de → Downloads → Software → REMS Multi-Push → Download altından
USB stick üzerine indirilebilir. Cihazın yazılım sürümünün numarasını, yazılımın
en yeni sürüm numarasıyla karşılaştırın ve gerekli ise en yeni yazılım sürümünü
kurun.
İndirme işleminde uygulanacak adımlar:
1. Dosyayı karşıdan indirin
2. Zip-dosyasını açın
3. USB stick üzerine "update.bin" dosyasını kaydedin
4. USB stick'i REMS Multi-Push'un USB bağlantısına takın
Bölüm 2.3 altında tarif edildiği gibi hareket edin.
DUYURU
REMS Multi-Push aletinin ayar menüsünde çeşitli kontrol kriterlerine (kontrol
iş akışları, basınçları ve süreleri) ilişkin referans değerler EN 806-4:2010
normundan veya Almanya Tesisat, Isıtma ve Soğutma Merkez Birliği'nin (ZVSHK)
"İçme suyu tesisatlarında basınçlı hava, inert gaz veya suyla sızdırmazlık
kontrolleri" broşüründen (Ocak 2011) broşüründen alınmıştır. Kontrol program-
larının tüm referans değerleri kullanıcı tarafından ayarlar menüsünde ve
temizleme, basınçlı havayla kontrol, suyla kontrol ve basınçlı hava pompası
programlarında değiştirilebilir. Ayarlar menüsünde yapılan değişiklikler kayde-
dilir ve REMS Multi-Push bir sonraki kez çalıştırıldığında görülür. Referans
değerler sadece programlardan birinde değiştirilirse, REMS Multi-Push bir
sonraki kez çalıştırıldığında tekrar önceki referans değerler belirir. Reset ile
referans değerlerin hepsi fabrika ayarlarına getirilir, ayrıca dil Almanca (deu)
olarak ve tarih, saat ve birimler GG.AA.YYYY, 24 h, m/bar olarak ayarlanır.
Dikkat: Olası üstlenilen değişikliklerden, yeni girilen kontrol kriterlerinden
(kontrol akışları, basınçları ve süreleri) veya programlardaki referans
değerlerinden, ayrıca kontrollerden çıkarılan sonuçlardan sadece kullanıcı
sorumludur. Özellikle kullanıcı, öngörülmüş olan stabilizasyon/bekleme
süresinin sonlandırılıp sonlandırılmayacağına karar vermeli ve bunu Enter
tuşuyla onaylamalıdır.
Kullanım yerinde geçerli ulusal güvenlik hükümlerine, kurallarına ve
yönetmeliklerine uyulmalıdır.
290
REMS Multi-Push aletinin elektronik belleği 40 dosya(protokol) alır. Başlangıç
menüsünden bir program seçildikten ve seçilen veriler Enter tuşuyla onaylandıktan
sonra, program ardından örneğin Esc ile iptal edilse de, otomatik olarak yeni bir
dosya no. oluşturulur. 40. bellek yeri de dolduğunda ekranda "Son Dosya No.
mevcut" uyarısı belirir. Bu işlem tamamlandıktan sonra tüm dosyaların USB
bağlantısı (Şekil 2 (33)) üzerinden bir USB stick'e kopyalanması gerekir. Başka
dosyalar kaydedildiğinde her defasında en eski dosya no. bellekten silinir.
Ekran göstergesi (Enter ile serbest bırakılmalıdır):
000425 Sıralı dosya no. 000425
19.08.2013 10:13 Tarih 19.08.2013
Files 40/40 Files 40/40 (maks. 40 dosya kaydedilir)
Son dosya no. Son dosya no.
mevcut mevcut
3.1 İçme suyu tesisatlarını temizleme programı
EN 806-4:2010 normunda ve Almanya için ayrıca Teknik kurallar – Alman Gaz
ve Su Sektörü Birliği'nin (DVGW) W 557 (A) Ekim 2012 sayılı çalışma föyü ile
Almanya Tesisat, Isıtma ve Soğutma Merkez Birliği'nin (ZVSHK) "İçme suyu
tesisatlarının temizlenmesi, dezenfeksiyonu ve kullanıma alınması" (Ağustos
2014) broşüründe "Suyla temizleme" ve "Su/Hava karışımıyla basınç darbeli
temizleme" gibi temizleme yöntemleri tarif edilmektedir. REMS Multi-Push
ayrıca, "Sabit basınçlı havayla su/hava karışımıyla temizleme" programını da
sunmaktadır.
EN 806-4:2010 normundan alıntı, 6.2.1 "İçme suyu tesisatı, kurulumdan ve
basınç kontrolünden mümkün oldukça kısa bir süre sonra ve kullanıma alın-
madan hemen önce içme suyuyla yıkanarak temizlenmelidir." "Sistem, kullanıma
alındıktan hemen sonra kullanılmaz ise, düzenli aralıklarla (7 gün) yıkanarak
temizlenmelidir."
3.1.1 Suyla t 3.1.1 Suyla temizleme programı (havası emizleme programı (havasız) z)
EN 806-4:2010 normunda ve Almanya için ayrıca Teknik kurallar – Alman Gaz
ve Su Sektörü Birlği'nin (DVGW) W 557 (A) Ekim 2012 sayılı çalışma föyü ile
Almanya Tesisat, Isıtma ve Soğutma Merkez Birliği'nin (ZVSHK) "İçme suyu
tesisatlarının temizlenmesi, dezenfeksiyonu ve kullanıma alınması" (Ağustos
2014) broşürüne göre temizleme için kullanılan içme suyu fi ltrelenmelidir ve bu
sırada ≥ 150 µm partiküller alıkonulmalı ve içme suyunun kalitesi kusursuz
olmalıdır (REMS hassas fi ltre ve 90 µm fi ltre elemanı kullanın, Ürün No. 115609).
Tesisatın büyüklüğüne, boru hatlarının düzenine ve döşenmesine bağlı olarak
sistem bölüm bölüm temizlenmelidir. Temizleme çalışması binanın en alt katında
başlamalı ve her boru hattı kat kat yukarıya çıkılarak temizlenmelidir. Temizleme
en yakın boru hattından en uzak boru hattına ve kata doğru yapılmalıdır. Tesis
temizlenirken minimum akış hızı 2 m/sn. olmalı ve temizleme sırasında sistem-
deki su en az 20 kez değiştirilmelidir.
Kat boru hatları ve daire hatları dahilinde, kat başına olmak üzere sırasıyla en
az aşağıdaki tabloda bir temizleme bölümü için referans değer olarak belirtilen
sayıda musluk en az 5 dakika boyunca tam açılmalıdır.
Temizlenen bölümde boru hattının en büyük
nominal çapı, DN
Temizlenen bölümde boru hattının en büyük
nominal çapı, inç biriminde
Açılacak minimum musluk sayısı DN 15 (½")
Tablo 1: Besleyici boru hattının en büyük nominal çapına bağlı olarak açılması
gereken minimum musluk sayısı kılavuz değeri" (tek musluk çıkış kapasitesi
en az 10 l/20 sn.) (Almanya Tesisat, Isıtma ve Soğutma Merkez Birliği'nin
(ZVSHK) "İçme suyu tesisatlarının temizlenmesi, dezenfeksiyonu ve kullanıma
alınması" broşürü (Ağustos 2014), italik satır eklenmiştir, DN 50 çapına sınır-
landırılmıştır) Daha büyük nominal çapların temizlenmesi için 2 veya daha fazla
REMS Multi-Push paralel işletilebilir.
REMS Multi-Push aleti ulaşılan akış hızını ve ulaşılan su değişimini ekranda
gösterir.
Program akışı ↑ ↓ (8):
1. Temizleme \ Enter
2. Basınçlı havasız \ Enter
3. Maks. DN referans değerini Tablo 1'e göre kontrol edin, gerekirse değiştirin
(11) \ ↓
4. Temizleme bölümünün su hacmini VA H
Şekil 6)
5. Su girişini açın. Minimum akış hızı v H
= 20 değerine ulaşılmadığı sürece değerler yanıp söner. Değerlere ulaşıl-
dıktan sonra \ Enter
(v H O ve n H O referans değerlerine ulaşılmadığında: \ Esc = İptal, sebebi
2 2
araştırın, işlemi tekrarlayın)
6. Ekran göstergesi: Su basıncı (p H
süresi (t H O), su değişimi (n H
2
7. Esc >> Başlangıç menüsü \ bellek yönetimi, veri aktarımı >> 3.8.
3.1.2 Fasılalı basınçlı havalı su/hava karışımıyla temizleme programı 3.1.2 Fasılalı basınçlı havalı su/hava karışımıyla temizleme programı
Temizleme etkisi basınçlı hava ilave edilerek arttırılabilir. EN 806-4:2010 normuna
ve Almanya Tesisat, Isıtma ve Soğutma Merkez Birliği'nin (ZVSHK) "İçme suyu
tesisatlarının temizlenmesi, dezenfeksiyonu ve kullanıma alınması" (Ağustos
2014) broşürüne göre, temizleme için kullanılan içme suyu fi ltrelenmeli, ≥ 150 µm
partiküller fi ltreden geçmemeli ve su kusursuz içme suyu kalitesine sahip
olmalıdır (REMS hassas fi ltre ve 90 µm fi ltre elemanını kullanın, Ürün No.
Saat 10:13 (yeni dosya no. oluşturulması)
25 32 40
1" 1¼" 1½"
2 4 6
O girin (0-999 l) \ Enter (bkz.
2
O = 2 m/sn. ve su değişimi n H
2
O), minimum akış hızı (v H O), temizleme
2 2
O), tüketilen su miktarı (V H O) \ Enter
2 2
tur
50
2"
8
O
2