REMS Multi-Push SL Instrucciones De Servicio página 349

est
5. Avage vee juurdevool. Kui saavutatakse minimaalne voolukiirus v H
0,5 m/s, minimaalne vooluhulk VS H
Loputuskestus (vastavalt Saksa organisatsiooni Zentralverband Sanitär
Heizung Klima (ZVSHK) andmelehele "Joogiveepaigaldiste loputamine,
desinfi tseerimine ja kasutuselevõtt" (august 2014)) määratakse vastavalt
torupikkusele ja ei tohi jooksva meetri kohta jääda alla 15 sekundi. Iga
väljavõtukoha loputuskestus peab olema vähemalt 2 min.
(Kui vaikeväärtusi v H
selgitamine, toimingu kordamine)
6. Ekraani näit Veerõhk (p H
(t H O), kasutatud veekogus (V H
2
7. Esc >> Stardimenüü\Mäluhaldus, Andmeülekanne >> 3.8.
TEATIS
Et suruõhku saaks juurde juhtida, peab veerõhk olema ≥ 0,2 bari ja läbi masina
voolav veekogus peab olema ≥ 2 l.
3.1.3 Programm püsiva suruõhuga vee ja õhu seguga loputamiseks 3.1.3 Programm püsiva suruõhuga vee ja õhu seguga loputamiseks
Selle programmi puhu lisatakse pidevalt suruõhku, mis on mõõdetud veerõhu
suhtes ülerõhuga 0,5 bar. Siinjuures jäävad erinevalt programmist "3.1.2 Prog-
ramm vahelduva suruõhuga vee ja õhu seguga loputamiseks" ära suruõhuim-
pulsid. Need parandavad küll märgatavalt puhastustoimet, kuid seavad torud
rõhuimpulsside tõttu suure koormuse alla. Kui muretsetakse loputatavate torude
vastupidavuse pärast, saab selle programmiga impulsivaba loksutamise abil
tänu püsivalt juurdevoolavale suruõhule lisada ühe puhastustoimet parandava
aspekti võrreldes programmiga 3.1.1 Veega loputamine (ilma õhu juurdevooluta)".
Muu hulgas kuvab REMS Multi-Push ekraanil kasutatud veekogust.
Programmi kulg ↑ ↓ (8)
1. Loputamine\Enter
2. Püsiv õhuvool\Enter
3. Vaikeväärtuse max DN kontrollimine või muutmine (11)\↓ vastavalt tabelile 2
4. Loputussegmendi veehulga VA H
(vt jn 6)
5. Avage vee juurdevool. Lõpetamiseks\Enter, (\Esc = katkestus)
6. Ekraani näit Veerõhk (p H
(V H O)\Enter
2
7. Esc >> Stardimenüü\Mäluhaldus, Andmeülekanne >> 3.8.
TEATIS
Et suruõhku saaks juurde juhtida, peab veerõhk olema ≥ 0,2 bari ja läbi masina
voolav veekogus peab olema ≥ 2 l.
3.2 Programm Toimeained/Joogiveepaigaldiste desinfi tseerimine
ETTEVAATUST ETTEVAATUST
Joogiveepaigaldiste desinfi tseerimise ajal ei tohi võtta joogivett tarbimiseks!
Euroopa standard EN 806-4: 2010 näeb "Desinfi tseerimisvahendi valikul" ette:
"Joogiveepaigaldised tuleb pärast läbipesemist desinfi tseerida, kui vastutav
isik või amet selleks kohustab."
"Kõik joogiveepaigaldiste desinfi tseerimisel kasutatavad kemikaalid peavad
vastama Euroopa standardites või kui Euroopa standardid ei ole rakendatavad,
siis riigistandardites esitatud nõuetele vee töötlemisel kasutatavatele kemikaa-
lidele."
"Desinfi tseerimisvahendite käitlemine ja kasutamine peab olema kooskõlas
vastavate EÜ direktiivide ja kõigi kohalike või riiklike eeskirjadega."
"Nende desinfi tseerimisvahendite transport, hoidmine, käitlemine ja kasutamine
võivad olla ohtlikud, seetõttu tuleb täpselt järgida tervishoiu- ja ohutusnõudeid."
"Süsteem tuleb täita algkontsentratsiooniga desinifi tseerimislahusega ja jätta
see toimima desinfi tseerimisvahendi tootja poolt määratud kontaktajaks. Kui
kontaktaja lõppedes on desinfi tseerimisvahendi jääkkontsentratsioon väiksem,
kui tootja poolt soovitatud, tuleb vajaduse korral kogu desinfektsiooniprotsessi
korrata, kuni kontaktaja lõppemise ajaks saavutatakse nõuetekohane jääkkont-
sentratsioon. Pärast edukat desinfektsiooni tuleb süsteem kohe tühjendada ja
joogiveega põhjalikult läbi pesta. Läbipesemist peab jätkama vastavalt desin-
fi tseerimisvahendi tootja juhistele/soovitustele või seni, kuni desinfi tseerimis-
vahend ei ole enam tuvastatav või selle tase jääb allapoole riiklikes eeskirjades
lubatud taset. Desinfitseerimist sooritavad isikud peavad olema vastava
kvalifi katsiooniga."
"Pärast läbipesemist tuleb võtta proov (proovid), mida tuleb bakterioloogiliselt
uurida. Kui proovi/proovide bakterioloogiline uuring näitab, et desinfektsioon
ei olnud piisav, tuleb süsteem läbi pesta ja uuesti desinfi tseerida, seejärel tuleb
võtta uued proovid."
"Teha tuleb kogu operatsiooni ja uuringutulemuste üksikasjade täielik protokoll
ning see üle anda hoone omanikule."
Tehnilised eeskirjad – tööleht DVGW W 557 (A), oktoober 2012, DVGW
Deutscher Verein des Gas- und Wasserfaches e. V.
Saksamaal tuleb järgida järgmisi nõudeid: "Kõik joogiveepaigaldiste desinfi t-
seerimisel kasutatavad kemikaalid ja lisandid peavad vastama Euroopa või
Saksamaa standardites esitatud nõuetele vee töötlemisel kasutatavatele
kemikaalidele (DIN EN 806-4)." "Süsteemi iga desinfektsioon koormab joogi-
veepaigaldise materjale ja komponente, mis võib joogiveepaigaldist kahjustada."
"Kui keemiline desinfektsioon tehakse järgukaupa, tuleb töödeldavad toruseg-
mendid isoleerida ülejäänud joogiveepaigaldisest. Süsteemi desinfi tseeritava
osa veevõtukraanide üksteise järel avamine tagab desinfi tseerimisvahendi
jõudmise kogu alasse." "Toimeaja lõpus tuleb kõigi veevõtukraanide juures
veenduda, et seal on saavutatud desinifi tseerimisvahendi algkontsentratsioo-
348
O ja loputuskestus\Enter
2
O ja VS H O ei saavutata: \Esc = katkestus, põhjuse
2 2
O), minimaalne voolukiirus (v H
2
O), vooluhulk (VS H O)\Enter
2 2
O sisestamine (0-999 l) (11) \ Enter
2
O), loputusaeg (t H O), kasutatud veekogus
2 2
O = nist ja toimeajast sõltuv, eduka desinfektsiooni jaoks nõutav miinimumkont-
2
sentratsioon. Seda tuleb kontrollida vähemalt iga torusegmendi doseerimisko-
hast kaugeimal asuva veevõtukraani juures."
"Pärast joogiveepaigaldiste desinfektsiooni lõpetamist tuleb kasutatud desin-
fi tseerimislahus kõrvaldada nii, et see ei kahjustaks keskkonda. Desinfi tseeri-
misvahendi oksüdeeriva toime saab kõrvaldada redutseerijate lisamisega.
Lisaks tuleb jälgida ja vajaduse korral korrigeerida pH taset.
Vesinikperoksiidi H
H O /l soovitatakse toimeaega 24 h.
2 2
O), loputusaeg
Bülletään "Joogiveepaigaldiste läbipesemine, desinfi tseerimine ja kasu-
2
tuselevõtt" (august 2014), Zentralverband Sanitär Heizung Klima (ZVSHK),
Saksamaa
Saksamaal tuleb järgida järgmisi nõudeid: "Pärast desinfi tseerimise lõpetamist
tuleb tervet süsteemi kõigi veevõtukohtade juures nii kaua pesta, kuni sises-
tuskohas (enamasti veemõõtur) mõõdetud desinfi tseerimisvahendi kontsent-
ratsioon on kõigis veevõtukohtades uuesti sama või väiksem."
Jäätmekäitluse puhul tuleb jälgida: "Kui paigaldise desinfi tseerimiseks kasutatud
vesi lastakse drenaažisüsteemi või kanalisatsiooni, tuleb sellest informeerida
vastutavat ametit. Vee võib äravoolu lasta alles siis, kui vastutav amet on
andnud nõusoleku." "Tänu kiirele lagunemisele võib vesinikperoksiidi kanali-
satsiooni juhtida probleemideta."
Läbipesemisjärkude kohta määravad Euroopa standard EN 806-4:2010 ja
bülletään "Joogiveepaigaldiste läbipesemine, desinfi tseerimine ja kasutusele-
võtt" (august 2014), Zentralverband Sanitär Heizung Klima (ZVSHK), Saksamaa,
torusegmendi maksimumpikkuseks 100 m. Selle pikkuse juures vajab tsingitud
terasest ½" toru umbes 20 l ja 1¼" toru umbes 100 l desinfi tseerimislahust
(vt jn 6: maht (l/m) eri torudes).
Olenevalt torusegmentide mahust saab doseerimislahuse REMS Peroxi Color
ühe pudeliga (vt tarvikuid 1.2 Artiklinumbrid) desinfi tseerida ka mitu torusegmenti.
Siiski on soovitatav avatud pudeli sisu ühe päevaga ära kasutada, kuna dosee-
rimislahuse kontsentratsioon väheneb. Sõltuvalt säilituskeskkonnast vesinik-
peroksiid aja jooksul laguneb ja kaotab oma toime. Seetõttu tuleks enne iga
desinfi tseerimiskorda kontrollida doseerlahuse kontsentratsiooni. Selleks valage
puhtasse suletavasse anumasse 100 ml vett ja võtke pudelist pipetiga (leidub
igas REMS Peroxi Colori karbis) 1 ml doseerlahust ning lisage anumasse
(lahjendus 1:100). Sulgege anum ja loksutage korralikult. Mõõtke anumas oleva
vedeliku kontsentratsiooni testribadega (art nr 091072) vastavalt testribade
ümbrisel olevale juhendile. See peaks olema ≥ 150 mg/l H
Avage pudel (21), eemaldage pudelikorgi kinnitusrõngas ja valage kaasasolev
värvaine (20 ml pudelis) vahetult enne desinfektsiooniprotsessi pudelisse (21).
Sulgege pudel, seejärel raputage seda, et värvaine seguneks ühtlaselt vesi-
nikperoksiidiga.
ETTEVAATUST ETTEVAATUST
Värvaine on tervisele ohutu, kuid väga intensiivne ning nahalt ja riietelt raskesti
eemaldatav. Seetõttu valage värvaine pudelisse ettevaatlikult.
Kinnitage pudel desinfi tseerimisploki REMS V-Jet TW külge nii, nagu kujutatud
jn 7 (21). REMS V-Jet TW-sse või REMS V-Jet H-sse integreeritud düüsid
doseerimislahuse, puhastusvahendi ja korrosioonitõrjevahendi automaatdo-
seerimiseks on eri mõõtmetega ning vastavad teisaldatavate toimeainete
omadustele. Seetõttu veenduge, et joogiveetorude desinfi tseerimiseks on
ühendatud kindlasti REMS V-Jet TW. Valige programm Toimeained / Joogivee-
paigaldiste desinfi tseerimine. Läbipesemine veega (ilma õhuta). Täitmisprotsessi
ajal tuleb seniks, kuni värvitud desinfi tseerimislahus hakkab vastavast veevõ-
tukraanist väljuma, üksteise järel avada joogiveepaigaldise kõik kraanid,
alustades kaugeimast. Kui veevõtukraani juures on pime, on mõttekas desin-
fi tseerimislahuse värvi paremaks nägemiseks hoida väljavoolukoha taga valget
tausta (nt paberilehte).
Desinfi tseerimisprotsessi lõpus või pudelit vahetades tuleb desinfi tseerimisploki
juurdevool REMS Multi-Pushi ees, samuti äravool joogiveepaigaldisse sulgeda.
Seejärel tuleb pudel (21) aeglaselt eemaldada, et ülerõhk saaks vabaneda.
Pärast toimeaega 24 tundi (nagu soovitavad Zentralverband Sanitär Heizung
Klima (ZVSHK), Saksamaa, ja Deutscher Verein des Gas- und Wasserfaches
(DVGW)) tuleb desinfi tseerimislahus REMS Multi-Pushiga joogiveepaigaldisest
välja pesta. Selleks tuleb üksteise järel avada kõik veevõtukraanid, alustades
lähimast, seniks, kuni värvitud desinfi tseerimislahus ei ole enam tuvastatav.
Lisaks saab vajaduse korral kontsentratsiooni kontrollimiseks kasutada perok-
siidi-kontrollpulki (tarvikud, vt 1.2 Artiklinumbrid).
TEATIS
Desinfi tseerimisel/puhastamisel/konserveerimisel kasutatud voolikuid ei tohi
enam kasutada joogiveetorude rõhu kontrollimiseks veega ega nende läbipe-
semiseks.
3.3 Joogiveepaigaldiste suruõhuga kontrollimise programmid
HOIATUS
Saksamaa puhul kinnitab vastavust riiklikele õigusnormidele Saksa organisat-
siooni Zentralverband Sanitär Heizung Klima (ZVSHK) andmelehe "Joogivee-
paigaldiste tiheduskontrollid suruõhu, inertgaasi või veega" (jaanuar 2011) jaotis
"3.1 Üldist":
"Gaaside kokkusurutavuse tõttu on õhuga toimuvate rõhukontrollide tegemisel
füüsikalistel ja ohutustehnilistel põhjustel vaja järgida õnnetuste vältimise
eeskirju "Töötamine gaasisüsteemidega" ja "Gaasipaigaldiste DVGW-TRGI
tehnilisi eeskirju". Seetõttu on kooskõlas vastavate kutseliitudega ja tuginedes
O doseerimislahuse kasutuskontsentratsioonile 150 mg
2 2
est
O .
2 2