Introducción; Glosario De Términos Y Abreviaturas - Innova 3145 Manual Del Usuario

Glosario
INTRODUCCIÓN
INTRODUCCIÓN
La Sociedad de Ingenieros Automotrices (Society of
Automotive Engineers) de los Estados Unidos ha emitido su
Norma (SAE J1930) para Terminología de Sistemas
Eléctricos/Electrónicos de Diagnóstico, Definiciones,
Abreviaturas y Siglas. Sin embargo, en la actualidad, esta
Norma no se encuentra en uso frecuente por parte de los
fabricantes de automóviles.
Este Glosario contiene definiciones de las abreviaturas y
términos que usted puede encontrarse en este manual o en el
manual de servicio de su vehículo. Estas definiciones pueden
no concordar con las contenidas en SAE J1930.
NOTA: Con el objeto facilitar la identificación de los términos
en el idioma original (el inglés), las siglas o abreviaturas que
no tienen una traducción reconocida al español se listan en
inglés en este Glosario, por ejemplo: A/C se usa como
abreviatura de aire acondicionado.
GLOSARIO DE TÉRMINOS Y ABREVIATURAS
4EAT – Conjunto transmisión automática-diferencial
electrónico Ford de 4 velocidades.
A PRUEBA DE FALLA (FAIL SAFE) – Un mecanismo
interno de la computadora para compensar por una falla o
pérdida de señal, generalmente el uso de un valor prefijado.
A/C – Aire acondicionado.
A4LD – Transmisión automática Ford de 4 velocidades con
embrague en el convertidor de par.
AAC – Válvula auxiliar de control de aire.
ABS – Sistema de frenos antibloqueantes.
ACC – Señal del embrague del compresor de aire
acondicionado que se alimenta a la computadora indicando el
estado del embrague.
ACCS – Interruptor de ciclo del aire acondicionado.
ACD – Interruptor de demanda del aire acondicionado.
ACT – Sensor o circuito de señal de la temperatura del aire de
admisión.
ACTUADOR DEL CARBURADOR CON RETRO-
ALIMENTACIÓN – Un motor por pasos controlado por la
computadora que se usa en los carburadores Ford para variar
la relación aire/combustible.
87
6
Capítulo 6