9.5.1 Valores objetivo (valores medios)
Los valores objetivo (valores medios) se determinan analizando de fábrica varias ampollas de
cada nivel usando varios lotes de tarjetas de análisis epoc con varios Readers.
Para establecer los valores objetivo, las muestras se analizan después del equilibrado al rango
de temperatura de 21 a 23 °C. Los valores de pCO
inversamente proporcional en aproximadamente 1%/°C. Consulte la sección 9.4.5 Corrección
por temperatura para fluidos de CC de gasometría si desea información para ajustar los
rangos de pO
y pCO
2
Para establecer valores objetivo también, las muestras se analizan a una presión atmosférica
de aproximadamente 760 mmHg. La presión barométrica (PB) afecta de forma no significativa
a las lecturas de pCO
de presión barométrica con una presión inferior a 760 mmHg. Por tanto, antes de comparar
las lecturas de los gases con las asignaciones de los valores publicados, es necesario corregir
las lecturas de pO
de la siguiente manera:
2
pO
corregida
= lectura de pO
2
mmHg
Por ejemplo, si la lectura de pO2 es 150 mmHg y la PB es de 630 mmHg, la lectura de pO2
corregida para esta altitud sería
pO
corregida
= 150 + (2+ 6% · 150)·(760 - 630)/100 = 150 + (2+9) · 1,3 = 164,3 mmHg
2
Las correcciones anteriores se desarrollaron basándose en los efectos conocidos de la PB
sobre la presión parcial de los gases en soluciones acuosas, así como en otros factores
específicos del sistema epoc.
Los valores objetivo son específicos del sistema epoc. Los resultados obtenidos a partir de los
humores acuosos pueden diferir usando otros métodos debido a los efectos de matriz de la
muestra.
9.5.2 Rangos
Los rangos mostrados representan una desviación máxima esperada cuando los fluidos y las
tarjetas de análisis están funcionando correctamente. Si los resultados están fuera de los rangos
especificados, consulte la sección "Solución de problemas y mensajes de error" del manual.
Los rangos para fluidos de control y fluidos de verificación de calibración se determinan para
lecturas individuales (n=1) en las hojas de datos de asignación de valores. Previa solicitud se
pueden proporcionar los rangos de verificación de calibración para la media de tres lecturas
(n=3).
9.5.3 Referencias bibliográficas
1. Maas A.H.V, "Evaluation of ampouled tonometered buffer solutions as a quality control
system for pH, pCO
2. Battino R., Rettich T.R., Tominaga T., "The solubility of oxygen and ozone in liquids", J.
of Phys. Chem. Ref. Data, 12(2), 1983, 163-178.
3. Burnett R. W. e Itano M., "An interlaboratory study of blood gas analysis: dependence of
pO
and pCO
results on atmospheric pressure", Clin. Chem., 35(8), 1989, 1779-1781.
2
2
51004806 Rev: 07
fuera del rango de temperatura de 21 a 23 °C.
2
. Las lecturas de pO
2
+ (2 mmHg + 6% de lectura de pO
2
and pO
measurements", Clin. Chem., 23(9), 1977, 1718-1725.
2
2
y pO
varían con la temperatura de forma
2
2
disminuyen 2 mmHg + 6% por cada 100 mmHg
2
2
Control de calidad
)
·(760 mmHg-PB[mmHg])/100
9-7