UK
ATTENTION
Do not remove or modify any parts of this equipment
except in the case of service interventions.
DANGER
When the machine is disconnected from the air supply
system, the devices marked with the warning sign shown
above may remain pressurised.
- The ilter+regulator+lubricator is equipped with a semiau-
tomatic condensation drain device. This device operates
automatically whenever the compressed air supply to the
machine is cut off. Drain the condensation by hand (button
C, ig. 7) when the level rises above the mark X ig. 7.
- Check daily that the travel screws of the tool head and each
bead breaker unit are operating correctly. The build-up of
dirt in this area may impair operation and cause a hazard.
- Clean the top plate of the turntable every week: remove
any accumulated dirt and clean with environment-friendly
solvents.
- Monthly checks:
• Clean the arms of the tool head and the bead breaker
unit, and the relative travel screws, and lubricate, using
environment-friendly solvents only.
• Check the oil level in the air lubricator (ig. 7) and top up
if necessary with SAE 20 non-detergent oil to the level
Z marked.
• Clean with a dry cloth. Avoid contact with solvents.
• Check the oil low-rate through the transparent cap K (cor-
rect low-rate: 1 drop of oil every 4 bead breaking cycles).
Adjust if necessary by turning the adjuster screw Y ig. 7.
ATTENTION
Keep the working area clean.
Never use compressed air, jets of water or solvent to
remove dirt or residues from the machine.
When cleaning, take care to avoid creating and raising
dust as far as possible.
ENVIRONMENTAL INFORMATION
Following disposal procedure shall be exclusively applied to
the machines having the crossed-out bin symbol
their data plate.
This product may contain substances that can be hazardous
to the environment or to human health if it is not disposed of
properly.
We therefore provide you with the following information to
prevent releases of these substances and to improve the use
of natural resources.
Electrical and electronic equipments should never be dispo-
sed of in the usual municipal waste but must be separately
collected for their proper treatment.
The crossed-out bin symbol, placed on the product and in
this page, remind you of the need to dispose of properly the
product at the end of its life.
In this way it is possible to prevent that a not speciic treatment
of the substances contained in these products, or their impro-
per use, or improper use of their parts may be hazardous to
the environment or to human health. Furthermore this helps
to recover, recycle and reuse many of the materials used in
38
these products.
For this purpose the electrical and electronic equipment pro-
ducers and distributors set up proper collection and treatment
systems for these products.
At the end of life your product contact your distributor to have
information on the collection arrangements.
When buying this new product your distributor will also inform
you of the possibility to return free of charge another end of life
equipment as long as it is of equivalent type and has fulilled
the same functions as the supplied equipment.
A disposal of the product different from what described above
will be liable to the penalties prescribed by the national provi-
sions in the country where the product is disposed of.
We also recommend you to adopt more measures for en-
vironment protection: recycling of the internal and external
packaging of the product and disposing properly used batteries
(if contained in the product).
With your help it is possible to reduce the amount of natural
resources used to produce electrical and electronic equipments,
to minimize the use of landills for the disposal of the products
and to improve the quality of life by preventing that potentially
hazardous substances are released in the environment.
INFORMATION AND WARNINGS ABOUT OIL
Do not dispose of spent oil in sewers, storm drains, rivers or
streams; collect it and consign it to an authorised disposal
company.
Prevent the spilt product from spreading using soil, sand or
another absorbent material.
The contaminated area must be degreased with solvents, tak-
ing care to disperse solvent fumes, and the residual cleaning
material must be disposed of as prescribed by law.
p
reCautions for the use of oil
- Avoid contact with the skin.
- Do not allow oil mists to form or spread in the atmosphere.
- Apply the following elementary health precautions:
• protect against oil splashes (appropriate clothing, protec-
on
tive guards on machines);
• wash frequently with soap and water; do not use cleaners
or solvents which irritate the skin or remove its natural
protective oil;
• do not dry hands with dirty or greasy rags;
• change clothing if impregnated with oil, and in any case
at the end of every working shift;
• do not smoke or eat with greasy hands.
- Also apply the following preventive and protective measures:
• gloves resistant to mineral oils, with lining;
• goggles, in case of splashes;
• aprons resistant to mineral oils;
• screens to protect against oil splashes.
m
ineral oil
- Swallowing: seek medical attention, providing the charac-
teristics of the type of oil swallowed.
- Inhalation: in case of exposure to high concentrations of
fumes or mists, move the affected person into the open air
d
isposing of old oil
o
il spills or leaks
:
first aid proCedures