外装仕上げ; 歩行訓練; お手入れ方法; メンテナンス - Ottobock 7E9 Instrucciones De Uso

15) 座位面とラミネーションプレートに被せたカーボンファイバーメッシュの1層目に対し45度
で、カーボンファイバーメッシュオフセットを被せます。
16) ナイロンストッキネットを2層被せます。
→ 11層目と12層目のナイロンストッキネットを被せます。
5.9 外装仕上げ
外装仕上げには、フォームカバー 3S107*（3R60+3R106用）または3S27*（3C98-2+3B1用）が使用
可能です。 短くする場合は、縮みを考慮し、60mmのゆとりを残してください（下腿長＋30
mm、大腿長＋30 mm）
最終仕上げではトルクレンチ 710D4とロックタイト 636K13で止めネジを固定します。 トルク値
は次の通りです。
ネジ／グラブネジ
501S72=M10* 平頭ネジ、ラミネーションプ
レート用（ソケットヘッド付）
501S9=M8* 平頭ネジ、ラミネーションプレート
用（スターヘッド付）
501T39-M4* 止めネジ（ボトムプレート、中間
プレート、ラミネーションプレート）
ローテーションアダプター用のグラブネジ
その他のグラブネジ
最後に、義足の歩行パターンをもう一度確認してください。
フォームカバーによる影響を補正してください。
6 歩行訓練
装着者が本システムの効果を充分に得られるよう、適切な指導をし、歩行訓練を行ってくださ
い。 歩行訓練は義足の安全な取扱を学ぶ上でも大切です。 次の点に注意してください。
► 段差を下る際、本製品は屈曲しますが、立脚期中でも油圧抵抗が効いています。
→ 従来の股継手とは異なり、骨盤を素早く後傾させる必要がありません。 立脚相を通し、
股継手の伸展が制御され、体重をかけても急激に骨盤が後傾することがありません。 こ
の点は、義足に慣れた装着者にも馴染みがないため、意識して訓練してください
7 お手入れ方法
注記
不適切な洗剤の使用による危険
洗剤に含まれる成分によっては製品（ベアリング、密封シール、プラスチック製コンポーネン
トなど）に損傷を与える場合があります。
洗浄力の強い洗剤の使用は避けてください。
►
8 メンテナンス
備考
油圧式制御装置を使用すると、股継手の装着中に作動ノイズが発生します。 このノイズは抑え
ることはできませんが、問題はありません。 特に異常を来すことはありません。
装着中に作動ノイズが頻発するようであれば、直ちに担当の義肢装具士による点検を受けてく
ださい。
• 股継手が数週間で消耗した場合には必ず点検を受け、調整を行ってください。 修理後は、立
脚相での伸展抵抗がやや強く感じられます。
トルク値
35 Nm（六角ドライバー、6 mm）
25 Nm（709Z11 T40 ビット）
2 Nm（709S10=2.5 ヘックスキー）
10 Nm／トルク値はローテーションアダプ
ター以上
15 Nm
必要に応じて再度調整を行い、
217