Mise en service
8.2.2
Contrôle des capteurs et entrées/sorties
Pour contrôler le bon fonctionnement de toutes les entrées/sorties, vous pouvez consulter
les valeurs analogiques ou binaires actuelles.
Menu de l'appareil èInfos sur l'appareil èEntrées/sorties
Selon le type d'entrée, la section « Infos sur l'appareil » peut afficher les entrées sur deux
colonnes.
n
compensé : Valeur d'affichage calculée à partir de la valeur de mesure du capteur,
selon une procédure de compensation adaptée, en tenant compte des valeurs
d'étalonnage correspondantes. Ce calcul permet d'éviter les erreurs des valeurs de
mesure pouvant être causées par des valeurs d'influence (par ex. température) ou
l'apparition d'usure sur le capteur (par ex. électrodes encrassées).
n
non compensé : Valeur de mesure du capteur (valeur brute de l'entrée de mesure, par
ex. tension de chaîne de mesure pH) Ces valeurs de mesure de capteur sont
exposées à des défauts dus à des valeurs d'influence. L'affichage des valeurs non
compensées est avant tout utilisé à des fins de diagnostic. Les valeurs compensées
sont utilisées pour la mesure réelle des valeurs à analyser.
Dans l'exemple suivant, les entrées d'analyse sont observées avec une entrée de mesure
de conductivité et une entrée de mesure de pH. L'appareil calcule les valeurs de mesure
(compensées) à partir des valeurs de mesure brutes (non compensées).
Fig. 29 : Exemple d'affichage : IN 7 mesure la conductivité, IN 8 mesure la valeur pH, IN 9 non équipée, IN 10 non équipée
417102269 Rev. 2-08.2020
82