NECESSITES GENE-
RALES DES PROTEC-
TIONS
Les protections de sécurité (fi xes ou
mobiles) sont construites avec des
laminés d'acier grillagés, soudés sur
la charpente tubulaire et fi xés sur le
montant par l'intermédiaire de vis à
tête creuse. Le volet mobile est doté
d'un cylindre d'entraînement avec
senseur incorporé qui relève la pré-
sence d'éventuels obstacles durant la
fermeture, et bloque la machine; il est
construit avec un cadre en acier et alu-
minium avec un panneau en lexan afi n
de consentir à l'opérateur d'observer
le cycle de travail. La dimension de la
protection consent l'accès au rempla-
cement et à l'installation d'éventuels
outils, uniquement si la dimension de
base de ces derniers ne dépassent
pas les 70 % du périmètre du plan de
travail standard de la machine.
Les protections installées sur
les presses mod. OP ont pour fonction
d'isoler la zone de travail de la machi-
ne et d'empêcher que les membres
inférieurs et supérieurs des opérateurs
puissent l'atteindre.
PROTECTIONS FIXES
Les protections fi xes sont fi xées so-
lidairement à la structure, pour une
éventuelle ouverture, il est nécessaire
l'utilisation de clés mâles ou de tourne-
vis. Sur la protection fi xe, l'utilisateur
devra permettre le passage de la
pièce à travailler grâce à des fentes
qui devront avoir des dimensions
ou des conformations telles qu'elles
empêcheront le passage des doigts
et des mains vers la zone d'action de
la presse.
Chiusura superiore
Upper closing
C
Chiusura laterale
side closing
DIMENSIONS DES PROTECTIONS
ABMESSUNGEN DER SCHUTZVOR-
Mod Presse
mm
Presse Mod.
OP1
300-610
OP3
350-680
OP5
400-720
OP8
450-840
OP13
500-900
OP21
500-950
OP42
600-1050
6
Chiusura posteriore
Back closing
B
A
RICHTUNGEN
A
B
mm
270-770
275-875
275-915
315-1015
335-1085
335-1085
370-1250
25-45
ALLGEMEINE SCHUT-
ZANFORDERUNGEN
Die Sicherheitsvorrichtungen (fest-
stehend oder beweglich) bestehen
aus Stahlblechnetzen, sind auf dem
Rohrrahmen geschwißt und mit Im-
busschrauben auf der Schulter des
Ständersbefestigt. Die bewegliche
Klappe ist mit einem Mitnahmezylin-
der mit eingebautem Sensor verse-
hen, der während der Schließung
eventuelle Hindernisse aufnimmt
und die Maschine blockiert. Sie ist
aus einem Rahmen aus Stahl und
Aluminium mit einem Paneel aus
Lexan, das dem Bedienungsmann
die Beobachtung des Arbeitszyklus
ermöglicht,
konstruiert. Die Ab-
messungen der Schutzvorrichtung
ermöglichen den Zugang für das
Auswechseln und die Installation
von Werkzeugen, davon ausgehend,
daß diese als Basisabmessungen
nicht die 70% des Umfangs der
Standardarbeitsfl äche der Maschine
überschreiten. Die auf den Pressen
des OP-Modells installierten Schut-
zvorrichtungen haben die Funktion,
den Arbeitsbereich der Maschine zu
isolieren und zu verhindern, dass
diese vom Bedienungsmann mit den
oberen-unteren Gliedmaßen erreicht
werden kann.
FESTSTEHENDE SCHUT-
ZVORRICHTUNGEN
Die feststehenden Schutzvorrichtun-
gen sind solide an der Struktur befe-
stigt, müssen diese geöffnet werden,
so ist dafür eine Imbusschlüssel oder
ein Schraubenzieher notwendig. Auf
der feststehenden Schutzvorrichtung
muß der Durchgang des Werkstücks
über Schlitze erfolgen, deren Abmes-
sungen den Durchlaß der Finger und
der Hände in die Tätigkeitszonen der
Presse verhindern müssen
C
mm
290
325
370
400
450
465
550