Unita' Pneumoidraulica; Pneumohydraulic Unit; Unite Oleo-Pneumatique; Pneumatisch-Hydraulische - ALFAMATIC OP Serie Manual De Instrucciones

UNITA' PNEUMOIDRAU-
LICA
1) Tiranti:
in acciaio, zincati
2) Tubi:
in acciaio, verniciati alla nitro
3) Stelo:
in acciaio cromato
4) Corpi intermedi:
in alluminio anodizzato
5) Testate:
in alluminio o ghisa
6) Condotti:
in alluminio anodizzato
7) Guarnizioni:
in gomma nitrilica antiolio e poliu-
retano
8) Olio circuito interno:
Vanguard ATF Dexron 11
PNEUMOHYDRAULIC
UNIT
1) Uprights:
steel-galvanized
2) Pipes:
steel-nitrocellulose painted
3) Stem:
chromium-plated steel
4) Intermediate elements
anodized steel
5) Heads:
aluminium or cast iron
6) Ducts:
anodized aluminium
7) Gaskets:
oilproof nitrile rubber or polyu-
rethan
8) Internal circuit oil:
Vanguard ATF Dexron 11
UNITE
OLEO-PNEUMATIQUE
1) Tirants:
en acier, zingué
2) Tubes:
en acier, vernis au salpêtre
3) Tige:
en acier chromé
4) Corps intermédiaire:
en aluminium anodisé
5) Tête:
en aluminium ou en fonte
6) Conduits:
en aluminium anodisé
7) Joints:
en caoutchouc nitrilique antigras
et polyuréthane
8) Huile circuit interne:
Vanguard ATF Dexron 11
7
11-16
PNEUMATISCH-
HYDRAULISCHE EIN-
HEIT
1) Zugstangen:
aus verzinktem Stahl
2) Rohre:
aus Stahl, mit Nitrolackierung
3) Schaft:
aus verchromtem Stahl
4) Zwischenkörper:
aus eloxiertem Aluminium
5) Köpfe:
aus Aluminium oder Gußeisen
6) Leitungen:
aus eloxiertem Aluminium
7) Dichtungen:
aus ölabweisendem Nitrilgum-
mi
und Polyurethan
8)Öl im internen Kreislauf:
Vanguard ATF Dexron 11

UNIDAD NEUMOHIDRAULICA

1) Tirantes:
de acero, zincados
2) Tubos:
de acero, pintados al nitro
3) Vástago:
de acero cromado
4) Cuerpos intermedios:
de aluminio anodizado
5) Cabezales:
de aluminio o fundición
6) Conductos:
de aluminio anodizado
7) Guarniciones:
de goma nitrílica antiaceite y poliuretano
8) Aceite circuito interno:
Vanguard ATF Dexron 11