Instalación
!
Precaución:
1. Instalar o-rings nuevos en los agujeros del tubo de agua.
7
2. Instalar el tubo de agua y sus tornillos. Aplicar el apriete y la secuencia demostrada.
Apriete: 25 ± 4 Nm (18,4 ± 3,0 lbf.pie)
3. Instalar el tornillo hueco del tubo de salida de agua del compresor de aire aplicando el apriete de 20 ± 6 Nm
(14,8 ± 4,4 lbf.pie).
4. Instalar el conjunto del Enfriador de la EGR. Ver procedimiento específico en este manual para más
informaciones.
!
Precaución:
14-8
Para evitar daños al motor, no maquinar o rectificar el tubo de agua para compensar ala-
beo.
5
3
Para obtener el mejor desempeño del sistema de enfriamiento, es necesario que todas los
pasajes de agua en el interior del motor estén debidamente llenas. La aeración del sistema
de enfriamiento puede causar puntos de alta temperatura en las superficies de las culatas
y del bloque del motor, causando agrietas en los componentes y quemaduras en las juntas
de culata.
MaxxForce 4.8H / 7.2H - Euro IV
1
2
4
MWM INTERNATIONAL Motores
Publicación Nº 9.612.0.006.716.4 – 10/13
Manual de Taller
6
8