Manual de Taller
MaxxForce 4.8H / 7.2H - Euro IV
ENGRANAJE LOCO (ENGRANAJE INTERMEDIARIO) (MaxxForce 4.8H / 7.2H)
Cant.
Descripción
3
Tornillo
UNIDAD DEL BALANCERO (MaxxForce 4.8H / 7.2H)
Cant.
Descripción
4
Tornillo
3
Tornillo
BOMBA DE ACEITE (MaxxForce 4.8H / 7.2H)
Cant.
Descripción
Tornillo hexagonal
2
con brida
BOMBA DE AGUA (MaxxForce 4.8H / 7.2H)
Cant.
Descripción
Tornillo hexagonal
2
con brida
TUBOS DE LUBRICACIÓN DE VÁLVULAS (MaxxForce 4.8H)
Cant.
Descripción
4
Tornillo hueco
1
Tornillo hueco
TUBOS DE LUBRICACIÓN DE VÁLVULAS (MaxxForce 7.2H)
Cant.
Descripción
6
Tornillo hueco
1
Tornillo hueco
1
Tornillo hueco
MWM INTERNATIONAL Motores
Publicación Nº 9.612.0.006.716.4 – 10/13
Tamaño
Aplicación
Engranaje interme-
M10 x 70
diario a Carcasa de
engranajes
Tamaño
Aplicación
Unidad del balan-
M10 x 100
cero a Cojinete
Deflector de la
unidad del balan-
M8 x 10
cero a Unidad del
balancero
Tamaño
Aplicación
Bomba de aceite
M8 x 20
a Bloque
Tamaño
Aplicación
Bomba de agua
M8 x 20
a Bloque
Tamaño
Aplicación
Tubo de lubricación
M10 x 1
de válvula a Culata
Tubo de lubricación
M10 x 1
de válvula a
Enfriador de aceite
Tamaño
Aplicación
Tubo de lubricación
M10 x 1
de válvula a Culata
Tubos de lubrica-
M12 x 1,5
ción de válvulas a
Conexión
Tubo de lubricación
M10 x 1
de válvula a Enfria-
dor de aceite
Par de Apriete
(Nm) (lbf.pie)
60 ± 5 Nm
(44,3 ± 3,7 lbf.pie)
Par de Apriete
(Nm) (lbf.pie)
60 ± 5 Nm
(44,3 ± 3,7 lbf.pie)
20 ± 3 Nm
(14,8 ± 2,2 lbf.pie)
Par de Apriete
(Nm) (lbf.pie)
20 ± 5 Nm
(14,8 ± 3,7 lbf.pie)
Par de Apriete
(Nm) (lbf.pie)
20 ± 5 NM
(14,8 ± 3,7 lbf.pie)
Par de Apriete
(Nm) (lbf.pie)
10 ± 5 Nm
(7,4 ± 3,7 lbf.pie)
10 ± 5 Nm
(7,4 ± 3,7 lbf.pie)
Par de Apriete
(Nm) (lbf.pie)
10 + 5 Nm
(7,4 + 3,7 lbf.pie)
20 + 6 Nm
(14,8 + 4,4 lbf.pie)
10 + 5 Nm
(7,4 + 3,7 lbf.pie)
APÉNDICE A
Sellado Requerido
**
Sellado Requerido
**
**
Sellado Requerido
**
Sellado Requerido
**
Sellado Requerido
**
**
Sellado Requerido
**
**
**
A-3
B