Lista De Abreviaturas - Hupfer SW Manual Del Usuario

Introducción

Lista de abreviaturas

1.3 Lista de abreviaturas
Abreviatura
AK-BWA
BGR
BGV
CE
DGSV e.V.
DIN
E/V
EC
EN
IP
MPG
RDG
StE
ZSVA
91337781_A0
Definición
Arbeitskreis Bettgestell- und Wagendekontaminationsanlagen (Grupo de trabajo del
sistema de descontaminación de camas y carros)
Berufsgenossenschaftliche Regel (Regulación de las asociaciones profesionales)
Berufsgenossenschaftliche Vorschrift (Norma de las asociaciones profesionales)
Communauté Européenee
Comunidad Europea
Deutsche Gesellschaft für Sterilgutversorgung (Asociación alemana de esterilización)
Deutsches Institut für Normung
Instituto alemán de normalización, legislación técnica y especificaciones técnicas
Ersatz- bzw. Verschleißteil (Pieza de repuesto o de desgaste)
European Community
Comunidad Europea
Europäische Norm (Norma europea)
Norma armonizada para el área de la UE
International Protection (Protección internacional). La abreviatura IP y un número
indicativo de dos dígitos establecen el tipo de protección de una carcasa.
Primer número indicativo: Protección contra cuerpos extraños
agua
0 Sin protección contra el contacto, sin
protección contra cuerpos extraños
1 Protección contra contacto de gran
superficie con la mano, protección
contra cuerpos extraños Æ >50 mm
2 Protección contra contacto con la mano,
protección contra cuerpos extraños
Æ >12 mm
3 Protección contra contacto con herra-
mientas, alambres, etc. con Æ >2,5 mm,
protección contra cuerpos extraños
Æ >2,5 mm
4 Protección contra contacto con herra-
mientas, alambres, etc. con Æ >1 mm,
protección contra cuerpos extraños
Æ >1 mm
5 Protección contra contacto, protección
contra depósitos de polvo en el interior
6 Protección total frente al contacto,
protección contra la entrada del polvo
Medizinproduktegesetz (Ley alemana de productos sanitarios)
Reinigungs- und Desinfektionsgeräte (Aparatos de limpieza y desinfección)
Sterilguteinheit (Unidad de esterilización)
Zentrale Sterilgutversorgung (Central de esterilización)
Segundo número indicativo: Protección contra el
0 Sin protección contra el agua
1 Protección contra gotas de agua de
caída vertical
2 Protección contra gotas de agua de
caída oblicua (cualquier ángulo hasta 15°
de la vertical)
3 Protección contra el agua desde
cualquier ángulo hasta 60° de la vertical
4 Protección contra salpicaduras de agua
desde cualquier dirección
5 Protección contra chorro de agua
(boquilla) desde cualquier ángulo
6 Protección frente a fuerte oleaje o fuertes
chorros de agua (protección contra
inundaciones)
7 Protección contra la entrada de agua por
inmersión temporal
8 Protección contra el agua a presión en
inmersión permanente
SW | SW ERGO | SSW | SSW ERGO | MSW | MSSW
Capítulo 1
Página 5
Carro de servicio