Index Des Abréviations - Hupfer SW Manual Del Usuario

Introduction
Index des abréviations
1.3 Index des abréviations
Abréviation
AK-BWA
BGR
BGV
CE
DGSV e.V.
DIN
E/V
EC
EN
IP
MPG
RDG
StE
ZSVA
91337781_A0
Définition
Arbeitskreis Bettgestell- und Wagendekontaminationsanlagen (Groupe de travail Installa-
tions de décontamination pour chariots et bois de lit)
Berufsgenossenschaftliche Regel (Règlement des associations professionnelles alle-
mandes)
Berufsgenossenschaftliche Vorschrift (Prescription des associations professionnelles alle-
mandes)
Communauté Européenne
Deutsche Gesellschaft für Sterilgutversorgung (Société allemande de stérilisation hospita-
lière)
Deutsches Institut für Normung
Institut allemand de normalisation, réglementations techniques et spécifications techniques
Ersatz- bzw. Verschleißteil (Pièce de rechange ou d'usure)
European Community
Communauté Européenne
Europäische Norm (Norme européenne)
Norme harmonisée pour la zone UE
International Protection. Le sigle IP suivi d'un code à deux chiffres indique le type de protec-
tion d'un boîtier.
Premier chiffre : Protection contre les corps étrangers solides
0 Aucune protection contre les contacts,
aucune protection contre les corps
étrangers solides
1 Protection contre les contacts avec la
paume de la main, protection contre les
corps étrangers Æ >50 mm
2 Protection contre les contacts avec les
doigts, protection contre les corps
étrangers Æ >12 mm
3 Protection contre les contacts avec les
outils, fils de fer, etc. d'un Æ > 2,5 mm,
protection contre les corps étrangers Æ >
2,5 mm
4 Protection contre les contacts avec les
outils, fils de fer, etc. d'un Æ > 1 mm,
protection contre les corps étrangers
Æ > 1 mm
5 Protection contre les contacts, protection
contre les dépôts de poussière en
intérieur
6 Protection totale contre les contacts,
protection contre la pénétration de
poussière
Medizinproduktegesetz (Loi allemande sur les dispositifs médicaux)
Reinigungs- und Desinfektionsgeräte (Laveurs-désinfecteurs - LD)
Sterilguteinheit (Unité de stérilisation)
Zentrale Sterilgutversorgung (Service de stérilisation centrale)
Deuxième chiffre : Protection contre l'eau
Aucune protection contre l'eau
0
1 Protection contre les chutes verticales de
gouttes d'eau
2 Protection contre les chutes de gouttes
d'eau (angle quelconque jusqu'à 15° par
rapport à la verticale)
Protection contre l'eau en provenance
3
d'un angle quelconque jusqu'à 60° par
rapport à la verticale
Protection contre les projections d'eau de
4
toutes directions
Protection contre les jets d'eau (lance),
5
quel que soit leur angle de projection
6 Protection contre les grosses mers ou les
jets d'eau puissants (protection contre
l'inondation)
Protection contre la pénétration d'eau
7
lors d'une immersion temporaire
Protection contre l'eau sous pression lors
8
d'une immersion prolongée
SW | SW ERGO | SSW | SSW ERGO | MSW | MSSW
Chapitre
1
Page 5
Chariot de service