Festo CMMS-ST Serie Manual Del Usario página 135

B. Índice
Spindle angle position
(Posición angular de husillo) .......... 109
Spindle positioning parameter
(Parámetro de posicionado
de husillo) ...................................... 110
Spindle positioning speed
(Velocidad de posicionado de
husillo) ........................................... 110
Spindle relative offset (Offset
relativo de husillo) .......................... 109
Standstill window
(Ventana de parada) ......................... 83
Status ‚In Position‛ (Estad .................. 92
Status ‚nfeedback < nx‛ (Estad ............ 92
Status ‚nfeedback = 0‛ (Estad ............ 92
Status ‚nfeedback = ncommand‛
(Estad ............................................... 91
T
Target position
(Posición de destino) ................ 37, 105
Telegram type
(Tipo de telegrama) .................... 31, 62
Telegrama estándar ............................. 31
Temperature data scaling type
(Tipo de ponderación para
datos de temperatura) ................ 43, 75
Torque command value
(Valor nominal del par) ............... 36, 79
Torque constant
(Constante de par de giro) ........ 43, 112
Torque feedback value
(Valor real del par) ...................... 36, 79
P.BE-CMMP-SC-SW-ES es 0708NH
Torque scaling exponent
(Exponente de ponderación
para par) ........................................... 72
Torque scaling factor (Factor de
ponderación para par) ...................... 72
Torque scaling type (Tipo
de ponderación para par) ................. 71
Trans. to trans. recovery time
(TATAT) (Tiempo de recuperación
enviar-enviar) ................................... 59
V
Velocidad de posicionado .................... 37
Velocidad de transmisión .................... 24
Velocidades de transmisión ................. 25
Velocity command value
(Valor nominal de velocidad) ...... 36, 78
Velocity data scaling exponent
(Exponente de ponderación
para datos de velocidad) .................. 73
Velocity data scaling factor
(Factor de ponderación para
datos de velocidad) .......................... 72
Velocity data scaling type
Tipo de ponderación para
datos de velocidad) .......................... 72
Velocity feedback value 1
(Valor real de velocidad 1) ................ 78
Velocity threshold (nx)
(Umbral de velocidad) ...................... 82
Velocity window
(Ventana de velocidad) ..................... 83
135