Para Abandonar La Pantalla Actual - Yamaha MOTIF-RACK ES Manual De Uso

Las funciones de cada modo y la forma de acceder a ellas son las siguientes:
Botón [MULTI]/
Botón [PERFORM]
[PERFORM] button
Botón [EFFECT]/
Botón [BYPASS]
Modo
Mode
Modo de voz/performance
Voice/Performance mode
Play Reproducción Playing a Voice/Performance Reproduce una voz o performance
Edit Edición Editing/creating a Voice/Performance Edición/creación de una voz o performance
Effect Edit Edición de efectos Editing the effect settings Edición de los ajustes de efectos
Arpeggio Edit Edición de arpegio Editing the Arpeggio settings Edición de los ajustes de arpegio
Store Almacenamiento Saving a Voice/Performance Almacenamiento de una voz o performance
Utility (Voice mode Utilidades (sólo Edit the Master Equalizer settings, etc.
Edición de los ajustes del ecualizador maestro, etc.
only)
modo de voz)
Multi mode Modo Multi
Play Reproducción Playing a Multi Reproducción de un multi
Mixing Edit Edición de mezcla Edición de los ajustes de mezclas Editing the Mixing settings
Edit Edición Edición/creación de un multi Editing/creating a Multi
Effect Edit Edición de efectos Edición de los ajustes de efectos Editing the effect settings
Arpeggio Edit Edición de arpegio Edición de los ajustes de arpegio Editing the Arpeggio settings
Store Almacenamiento Almacenamiento de un multi Saving a Multi
Other Functions Otras funciones
Utility Utilidades Making overall system settings Ajustes generales del sistema
Ejecución de diversas funciones, como reiniciar,
Job Executing various functions, such as Factory Set,
Job (operación)
inicializar, copiar, etc. Initialize, Copy, etc.
Effect Bypass Turning the effect on/off
Omisión de efectos Activación y desactivación del efecto

Para abandonar la pantalla actual

Si desea regresar de la pantalla actual a la anterior, pulse el botón [EXIT].
Puede volver a cualquiera de los modos básicos seleccionados anteriormente (Voice Play, Performance Play, Multi Play)
pulsando varias veces el botón [EXIT].
• Los parámetros se dividen en dos grupos básicos: (1) funciones relacionadas con cada voz, performance y multi, y (2) funciones que afectan a todas las
voces, actuaciones y multis. Los primeros se configuran en el modo de edición de voces, actuaciones o multis, y los segundos en el modo de utilidades.
• Los ajustes de parámetros del modo de voz/performance/multi se pueden guardar en la memoria de usuario con la función de almacenamiento (página 49).
PRECAUCIÓN
Cuando salga del modo de utilidades o de la categoría de favoritos, el parámetro modificado en la pantalla quedará automáticamente almacenado. No
intente nunca apagar la unidad mientras se visualiza un mensaje "Executing..." o "Please keep power on". No obstante, estos ajustes personalizados se
perderán si apaga la unidad sin salir del modo de utilidades.
Botón [VOICE]/Botón [DRUM]
[VOICE] button/[DRUM] button
[MULTI] button/
[EFFECT] button/
[BYPASS] button
Botón [EDIT]/Botón [COMPARE [EDIT] button/[COMPARE] button
Función
Function
Modos del MOTIF-RACK ES y funcionamiento básico
Botón [UTILITY]/
[UTILITY] button/
Botón [STORE]
[STORE] button
Botón [ARPEGGIO]/
[ARPEGGIO] button/
Botón [ARP EDIT]
[ARP EDIT] button
]
Selección de un modo
Selecting a mode
[VOICE]/[SHIFT]+[DRUM]/[SHIFT]+[PERFORM]
[VOICE]/[SHIFT]+[DRUM]/[SHIFT]+[PERFORM]→[EDIT]
[VOICE]/[SHIFT]+[DRUM]/[SHIFT]+[PERFORM]→[EFFECT]
[VOICE]/[SHIFT]+[DRUM]/[SHIFT]+[PERFORM]→[SHIFT]+[ARP EDIT]
[VOICE]/[SHIFT]+[DRUM]/[SHIFT]+[PERFORM]→[SHIFT]+[STORE]
[VOICE]/[SHIFT]+[DRUM]→[UTILITY]
[MULTI]
[MULTI]→[MULTI]
[MULTI]→[EDIT]
[MULTI]→[EFFECT]
[MULTI]→[SHIFT]+[ARP EDIT]
[MULTI]→[SHIFT]+[STORE]
[UTILITY] → select each display
seleccionar cada pantalla
[UTILITY] → select Job display
seleccionar pantalla de operaciones
[SHIFT]+[BYPASS]
21
Manual de uso