Yamaha MOTIF-RACK ES Manual De Uso página 78

Modo de voz Información complementaria
BPF6 (filtro de paso de banda de 6 dB/oct.)
BPF6 (6dB/oct Band Pass Filter)
Resonance Resonancia
Level
Nivel
Margen de corte Cutoff range
6db/oct
Range passed
Margen permitido
BEF12 (filtro de eliminación de banda de 12 dB/oct.)
BEF12 (12dB/oct Band Elimination Filter)
BEF6 (filtro de eliminación de banda de 6 dB/oct.)
BEF6 (6dB/oct Band Elimination Filter)
Level Nivel
Margen de corte
Cutoff range
Margen permitido
Margen permitido Range passed Range passed
Frecuencia central Center frequency
Dual LPF (doble filtro de paso bajo)
Dual LPF (Dual Low Pass Filter)
Dos filtros de paso bajo de 12 dB/octava conectados en paralelo.
Two 12dB/oct low-pass filters connected in parallel.
Level Nivel
Distancia
Distance
La frecuencia de corte inferior se
The lower cutoff frequency is set
ajusta directamente en la pantalla.
directly on the display.
Ejemplo de ajuste de escalado del filtro
Setting example of Filter Scaling
[VOICE] seleccionar voz normal
[VOICE] → select Normal Voice → [EDIT] → [MUTE/SEL/ENTER] (LED turns off) → select Element with [1/5/9/13]-[4/8/12/16] → Filter display → "ScaleBP1-4 (7BP1-4),"
[1/5/9/13]-[4/8/12/16] pantalla de filtro
"ScaleOfst1-4 (Ofst1-4)" (page 70)
ScaleBP1-4
Ejemplo de ajuste de escalado de la amplitud
Setting example of Amplitude Scaling
[VOICE] seleccionar voz normal
[VOICE] → select Normal Voice → [EDIT] → [MUTE/SEL/ENTER] (LED turns off) → select Element with [1/5/9/13]-[4/8/12/16] → AMP display → "ScaleBP1-4 (BP1-4),"
[1/5/9/13]-[4/8/12/16] pantalla AMP
"ScaleOfst1-4 (Ofst1-4)" (page 71)
ScaleBP1-4
78
Manual de uso
Dual HPF (doble filtro de paso alto)
Dual HPF (Dual High Pass Filter)
Dos filtros de paso alto de 12 dB/octava conectados en paralelo.
Two 12dB/oct high-pass filters connected in parallel.
Nivel
Level
Margen de corte
Cutoff range
Frecuencia
Frequency
La frecuencia de corte inferior se
The lower cutoff frequency is set
ajusta directamente en la pantalla. directly on the display.
Dual BPF (doble filtro de paso de banda)
Dual BPF (Dual Band Pass Filter)
Dos filtros de paso de banda de 6 dB/octava conectados en paralelo.
Two 6dB/oct band-pass filters connected in parallel.
Nivel
Level
La frecuencia de corte inferior se
Frequency Frecuencia
The lower cutoff frequency is set
ajusta directamente en la pantalla.
directly on the display.
Dual BPF (doble filtro de eliminación de banda)
Dual BEF (Dual Band Elimination Filter)
Dos filtros de eliminación de banda de 6 dB/octava conectados
Two 6dB/oct band-elimination filters connected in
en paralelo. serial.
Nivel
Level
Frecuencia
Frequency
La frecuencia de corte inferior se
The lower cutoff frequency is set
ajusta directamente en la pantalla.
directly on the display.
[EDIT] [MUTE/SEL/ENTER] (el diodo se apaga)
"ScaleBP1-4 (BP1-4)", "ScaleOfst1-4 (Ofst1-4)" (página 70)
ScaleOfst1-4
[EDIT] [MUTE/SEL/ENTER] (el diodo se apaga)
"ScaleBP1-4 (BP1-4)", "ScaleOfst1-4 (Ofst1-4)" (página 71)
ScaleOfst1-4
Distancia
Distance
Frecuencia
Frequency
Distancia
Distance
Frecuencia
Frequency
Distancia Distance
Frecuencia
Frequency
Frecuencia de corte
Cutoff Frequency
60
C#1
Punto de
Break
ruptura 1 Point 1
Amplitud
Amplitude
76
C1
Punto de
Break
ruptura 1
Point 1
LPF12 + BPF6 (filtro de paso bajo de 12 dB/oct +
LPF12 + BPF6 (12dB/oct Low Pass Filter + 6dB/oct
filtro de paso de banda de 6 dB/oct)
Band Pass Filter)
Filtro combinado de paso bajo y paso alto.
A combined low-pass and high-pass filter.
Nivel
Level
Distancia
Distance
La frecuencia de corte inferior se
The lower cutoff frequency is set
ajusta directamente en la pantalla.
directly on the display.
thru (sin filtro)
thru
Los filtros se omiten y la señal permanece intacta.
The filters are bypassed and the entire signal is
unaffected.
seleccionar elemento con
81
74
68
Note
Nota
D#2 C3 A4
Punto de Punto de Punto de
Break Break Break
ruptura 1 Point 1 ruptura 1 Point 1 ruptura 1 Point 1
seleccionar elemento con
97
90
84
Nota
Note
C2 C3 C4
Punto de Punto de Punto de
Break Break Break
ruptura 1 ruptura 1 ruptura 1
Point 1 Point 1 Point 1
Frecuencia
Frequency