Edición De Efectos De Voces (Par Voz De Batería); Edición De Efectos De Voces (Para Voz Plug-In); Edición De Efectos De Actuaciones - Yamaha MOTIF-RACK ES Manual De Uso

Modo Multi Edición de efectos de voces (para voz normal)
Chorus a reverberación
ChoToRev Chorus to Reverb
Panorámico de chorus
ChoPan Chorus Pan
Tipo de reverberación
ReverbType Reverb Type
Retorno de reverberación
ReverbRtn Reverb Return
Panorámico de
ReverbPan Reverb Pan
reverberación
Edición de parámetros de efectos
Effect Parameter Edit
Ins1, Ins2 (efecto de inserción 1, 2 Ins1, Ins2 (Insertion Effect 1, 2)
Cho (Chorus)
Cho (chorus)
Rev (Reverb)
Rev (reverberación)
Edición de efectos de voces (para voz de batería)
Voice Effect Edit (for Drum Voice)
Igual que en la edición de efectos para voces normales. Véase la página 85.
Same as in Effect Edit for the Normal Voice. See page 85.
La única diferencia es que los parámetros "Key" e "InsEFOut" aparecen en edición de conexión de efectos para voces de
The only difference here is that "Key" and "InsEFOut" parameters appear in the Drum Voice Effect Connection Edit instead of
batería en lugar de "EL1-4InsEFOut" (edición de conexión de efectos para voces normales).
"EL1-4InsEFOut" (in the Normal Voice Effect Connection Edit).
Edición de efectos de voces (para voz Plug-in)
Voice Effect Edit (for Plug-in Voice)
Igual que en la edición de efectos para voces normales. Véase la página 85.
Same as in Effect Edit for the Normal Voice. See page 85.
La única diferencia es que no están disponibles los ajustes de salida de efectos para los elementos, ni tampoco el ajuste
The only difference here is that Element effect output settings are not available, and the parallel setting (Insertion Connection) is not
paralelo (conexión de inserción) en edición de conexión de efectos.
available in the Effect Connection Edit.
Edición de efectos de actuaciones
Performance Effect Edit
Los ajustes de efectos de performance son comunes a todas las partes.
The Performance effect settings are common to all Parts.
Edición de conexión de efectos
Effect Connection Edit
Si desea más detalles sobre la conexión de efectos en el modo de performance, consulte la página 62.
For details about the effect connection in the Performance mode, see page 62. For details on the effect types, refer to the separate Data
sobre los tipos de efectos, consulte la lista de datos adjunta.
List.
Interruptor de inserción
VoiceEfPart1/2/3/4/ Insertion Switch
PLG1/PLG2
Categoría/Tipo
ChoCtgry/ChoType Category/Type
Retorno de chorus
ChoRtn Chorus Return
Chorus a reverberación
ChoToRev Chorus to Reverb
Panorámico de chorus
ChoPan Chorus Pan
Tipo de reverberación
ReverbType Reverb Type
Retorno de reverberación
ReverbRtn Reverb Return
Panorámico de reverberación
ReverbPan
Reverb Pan
Edición de parámetros de efectos
Effect Parameter Edit
Cho (chorus)
Cho (Chorus)
Rev (Reverb)
Rev (reverberación)
86
Manual de uso
Especifica el nivel de envío de la señal trasmitida desde el efecto de chorus al efecto de reverberación.
Determines the Send level of the signal sent from the Chorus Effect to the Reverb Effect.
Ajustes: 0 ~ 127
Settings: 0 ~ 127
Determina la posición de panorámico del sonido producido por el efecto de chorus.
Determines the pan position of the Chorus Effect sound.
Ajustes: L63 (total izquierda) ~ C (central) ~ R63 (total derecha)
Settings: L63 (far left) ~ C (center) ~ R63 (far right)
Determina el tipo de efecto de reverberación.
Sets the Reverb Effect type.
Determina el nivel de retorno del efecto de reverberación.
Determines the Return level of the Reverb Effect.
Ajustes: 0 ~ 127
Settings: 0 ~ 127
Determina la posición de panorámico del sonido producido por el efecto de reverberación.
Determines the pan position of the Reverb Effect sound.
Ajustes: L63 (total izquierda) ~ C (central) ~ R63 (total derecha)
Settings: L63 (far left) ~ C (center) ~ R63 (far right)
[VOICE] → select Normal Voice → press [EFFECT] once or twice → select each display with PAGE [E][F]
[VOICE] seleccionar voz normal
Desde estas pantallas puede realizar ajustes detallados para los efectos de inserción, chorus y
From these displays you can set the detailed settings for the Insertion, Chorus, and Reverb Effects selected
in Effect Connection Edit above. For details on the parameters, refer to the separate Data List booklet. reverberación seleccionados en edición de conexión de efectos (anterior). Si desea más detalles
sobre los parámetros, consulte la lista de datos adjunta.
[SHIFT]+[PERFORM] → select Performance → press [EFFECT] once or twice
[SHIFT]+[PERFORM] seleccionar performance
Esta pantalla le permite especificar las partes a las que se aplicarán los efectos de inserción.
This display lets you set to which Parts the Insertion Effects are applied.
Las mismas funciones que en la edición de conexión de efectos del modo de voz.
Same functions as Effect Connection Edit in the Voice mode.
[SHIFT]+[PERFORM] → select Performance → press [EFFECT] once or twice → select each display
[SHIFT]+[PERFORM] seleccionar performance
[E][F]
con PAGE
with PAGE [E][F]
Desde estas pantallas puede realizar ajustes detallados para los efectos de chorus y reverberación
From these displays you can set the detailed settings for the Chorus/Reverb Effects selected in the Effect
seleccionados en edición de conexión de efectos (anterior). Si desea más detalles sobre los
Connection Edit above. For details on the parameters, refer to the separate Data List.
parámetros, consulte la lista de datos adjunta.
pulsar [EFFECT] una o dos veces
pulsar [EFFECT] una o dos veces
pulsar [EFFECT] una o dos veces
seleccionar cada pantalla con PAGE
Si desea detalles
seleccionar cada pantalla