Tabla de contenido
Publicidad
Arpegio
Esta función le permite activar (disparar) automáticamente frases musicales y rítmicas con la voz actual, simplemente
pulsando una o varias notas en el teclado. La secuencia de arpegio también cambia en respuesta a las notas o acordes
reales interpretados, facilitándole una gran variedad de inspiradoras frases e ideas musicales, para componer o en directo.
Tenga en cuenta que sólo se puede usar/reproducir un tipo de arpegio cada vez, con independencia del modo que esté activado.
Categoría del tipo de arpegio
Los tipos de arpegio se dividen en las 18 categorías
siguientes:
LCD
Category Name
Pantalla Nombre de categoría
Seq
Synth Sequence
Various arpeggio phrases suited for synth Voices.
Secuencia de sintetizador
Diversas frases de arpegio adecuadas para voces de sintetizador.
ChSq
Synth Chord
Various rhythmic chord phrases or synth Voices.
Secuencia de acordes
Diversas frases de acordes rítmicos adecuadas para
Sequence
de sintetizador
voces de sintetizador.
HySq
Synth Hybrid
Secuencia híbrida de
Various arpeggio types programmed so that bass
Diversos tipos de arpegio programados para que las
Sequence
phrases are played with the lower keys and
sintetizador
frases de bajo se reproduzcan con las teclas del registro
chords or melodies are played with the midrange
inferior y los acordes o melodías con las teclas de los
and higher keys. These arpeggio types are useful
registros medio y superior. Estos tipos de arpegios
for split Voice combinations. In addition, there are
resultan útiles para combinaciones de voces divididas
also Hybrid Velocity ("HybVel...") types that
(split). Además, existen tipos de velocidad de pulsación
feature different phrases for different velocity
híbridos ("HybVel...") que disponen de diferentes frases
ranges, letting you change the arpeggio phrase
para diferentes márgenes de velocidad de pulsación,
depending on how strongly you play the
permitiendo cambiar la frase de arpegio según la fuerza
keyboard.
con que se toque el teclado.
APKb
Acoustic Piano &
Various arpeggio types suited for piano and other
Piano acústico y
Diversos tipos de arpegio adecuados para voces de piano
Keyboard
keyboard Voices, such as electric piano and clav.
teclado
y de otros teclados, como piano eléctrico y clavinet.
Orgn
Organ
Various arpeggio types suited for organ Voices.
Órgano
Diversos tipos de arpegio adecuados para voces de órgano.
GtPl
Guitar & Plucked
Various arpeggio types suited for guitar and harp
Diversos tipos de arpegio adecuados para voces de
Guitarra y plectro
Voices.
guitarra y arpa.
GtKM
Guitar - Keyboard
Various arpeggio types suited for guitar Keyboard
Megavoz de
Diversos tipos de arpegio adecuados para megavoces de
Mega Voice
Mega Voices (see note on page 53).
guitarra/teclado
guitarra/teclado (véase nota en página 53).
Bass
Bass
Various arpeggio types suited for bass or synth
Diversos tipos de arpegio adecuados para voces de bajo
Bajo
bass Voices.
o bajo sintetizado.
BaKM
Bass - Keyboard
Various arpeggio types suited for bass Keyboard
Megavoz de
Diversos tipos de arpegio adecuados para megavoces de
Mega Voice
Mega Voices (see note on page 53).
bajo/teclado
bajo/teclado (véase nota en página 53).
Strn
Strings
Various arpeggio types suited for strings and
Diversos tipos de arpegio adecuados para voces de
Cuerdas
pizzicato Voices.
cuerdas y pizzicato.
Bras
Brass
Various arpeggio types suited for brass Voices.
Metales
Diversos tipos de arpegio adecuados para voces de metales.
RdPp
Reed & Pipe
Various arpeggio types suited for saxophone and
Diversos tipos de arpegio adecuados para voces de
Caña y lengüeta
flute Voices.
saxofón y flauta.
Lead
Synth Lead
Various arpeggio types suited for synth lead
Diversas frases de arpegio adecuadas para voces de
Sintetizador solista
Voices.
sintetizador solista.
PdMe
Synth Pad &
Various arpeggio types suited for synth pad
Diversos tipos de arpegio adecuados para voces de pad
Pad de sintetizador y
Musical FX
Voices and special musical effects Voices,
de sintetizador y efectos musicales especiales, incluidos
efectos musicales
including percussive sounds.
sonidos de percusión.
CPrc
Chromatic
Various arpeggio types suited for chromatic
Diversos tipos de arpegio adecuados para voces de
Percusión cromática
Percussion
percussion Voices.
percusión cromática.
DrPc
Drum & Percussion Various arpeggio types suited for drum and
Diversos tipos de arpegio adecuados para voces de
Batería y percusión
percussion Voices (drum kits).
batería y percusión (kits de batería).
Comb
Combinación
Combination
These are combination arpeggios, with separate
Son arpegios de combinación, con frases independientes
phrases suitable for drum Voices, bass Voices,
adecuadas para voces de batería, de bajo, e
and chord/melody instruments. Various arpeggio
instrumentos para acordes y melodías. Diversos tipos de
types suited for Performances.
arpegio adecuados para actuaciones.
Control
Cntr
Control
Various arpeggio types programmed primarily
Diversos tipos de arpegio programados principalmente
with Control Change and Pitch Bend data. These
con datos de cambio de control y de inflexión de tono.
arpeggio types change the tone or pitch of the
Estos tipos de arpegios cambian el timbre o el tono del
sound, rather than play specific notes. In fact,
sonido, en lugar de reproducir notas específicas. De
some types contain no note data at all. When
hecho, algunos tipos no contienen ningún dato de nota en
using a type of this category, set the KeyMode
absoluto. Cuando utilice un tipo de esta categoría, ajuste
parameter to "direct" in each mode.
el parámetro KeyMode a "direct" en cada modo.
Description
Descripción
Tipos de reproducción de arpegios
El MOTIF-RACK ES dispone de un total de 1.787 tipos de
arpegio divididos en 18 categorías, cada una con su propio
tipo de reproducción para usarlo con los tipos particulares de
voces, como se ilustra a continuación. Estas descripciones
son aplicables si hay conectado un teclado externo al
MOTIF-RACK ES.
Arpegios para voces normales
Los tipos de arpegio (pertenecientes a las categorías,
excepto DrPC y Cntr) creados para el uso con las voces
normales ofrecen los dos tipos siguientes de reproducción.
Reproducción únicamente de las notas interpretadas
El arpegio se reproduce sólo con la nota tocada y sus
octavas.
Reproducción de una secuencia programada según el
acorde interpretado
Estos tipos de arpegio tienen varias secuencias, cada una
de las cuales es indicada para un tipo de acorde
determinado. Incluso si pulsa sólo una nota, el arpegio se
reproducirá con la secuencia programada, lo que implica
que pueden sonar notas distintas de las interpretadas.
Si se añaden notas a las ya mantenidas, la secuencia
cambiará en consonancia; en otras palabras, el arpegio se
reproduce conforme al acorde que se toque.
Los dos tipos de reproducción anteriores no se diferencian por
nombre de categoría o de tipo. Deberá tocar realmente los tipos y oír
la diferencia.
Puesto que estos tipos se han programado para voces normales, si
se utilizan con voces de batería es posible que no se consigan
resultados musicales adecuados.
Arpegios para voces de batería/percusión –
Categoría: DrPc
Estos tipos de arpegios se han programado especialmente
para usarlos con voces de batería, facilitando un acceso
instantáneo a diversos patrones de ritmo.
Hay disponibles tres tipos de reproducción diferentes.
Reproducción de una patrón de batería
Cualquier nota o notas que pulse, activará el mismo patrón
de ritmo.
Reproducción de un patrón de batería más las notas
adicionales interpretadas (instrumentos de batería
asignados)
Cualquier nota que pulse, activará el mismo patrón de ritmo.
Si agrega notas a la ya pulsada, se producirán sonidos
adicionales (instrumentos de batería asignados) en el patrón
de batería.
Arpegio
Categoría del tipo de arpegio
Manual de uso
63
Publicidad
Tabla de contenido
