Voz, Performance Y Multi - Yamaha MOTIF-RACK ES Manual De Uso

Voz, performance y multi

Este instrumento incorpora tres tipos diferentes de
programas que constituyen la base para crear y reproducir
sonidos.
Voz
El programa que contiene los elementos acústicos
necesarios para generar el sonido de un instrumento
musical específico se denomina "Voz". Cada voz consta de
un máximo de cuatro elementos (voz normal) o 73 teclas
(voz de batería). Una voz se crea editando los parámetros
exclusivos de cada elemento o tecla y los parámetros
comunes a todos los elementos o teclas, en el modo de voz
(página 25) o en el modo de edición de voces de multi
(página 83).
illustration below shows the structure and interrelationship of the Voices, Performances, and Multis.
La siguiente ilustración muestra la estructura y la relación existente entre voces, actuaciones y multis.
Una voz
One Voice
voz
Hasta cuatro elementos (voz normal)
Up to four Elements (Normal Voice)
Hasta 73 teclas (voz de batería)
Up to 73 keys (Drum Voice)
Una parte
One Part
Voz Parámetros de edición de parte
Voice Part Edit parameters
Parámetros de edición común
Common Edit parameters
Una voz diferente para cada parte
Parámetros de edición de
Element Edit parameters
elemento o de edición de tecla
or Key Edit parameters
OSC
(Oscillator)
Waveform
(AWM)
EG
generador de
Pitch Envelope
envolvente del tono
Megavoces del teclado
Las voces normales utilizan conmutación de velocidad de pulsación para conseguir la calidad y/o el nivel del sonido de la
voz de acuerdo con la fuerza ejercida al tocar el teclado.
De esta manera se consiguen voces auténticas y naturales. Sin embargo, con las megavoces de teclado, cada uno de
los márgenes de velocidad de pulsación (la medida de fuerza de la interpretación) tiene un sonido completamente
diferente. Por ejemplo, una voz de guitarra incluye los sonidos de distintas técnicas de interpretación. En los instrumentos
convencionales, habría que acceder por MIDI a las diferentes voces que poseen tales sonidos y tocarlas de manera
combinada para conseguir el efecto deseado.
Pero con las megavoces es posible reproducir una parte de guitarra convincente, sólo con una voz individual, utilizando
valores de velocidad de pulsación específicos para reproducir los sonidos deseados.
Los nombres de las megavoces de teclado aparecen como "Mega **" en la pantalla.
Elemento 1-4 o tecla C0-C6
Element 1-4 or Key C0-C6
Una performance
One Performance
Hasta cuatro partes
Up to four Parts
Different Voice for each Part
LFO
oscilador de baja
Low Frequency
frecuencia
Oscillator
PITCH FILTER
PITCH FILTER
(tono) (filtro)
PEG FEG
generador de
Filter Envelope
envolvente del filtro
Generator
Generator
Bloque de generador de tonos
Performance
El programa que combina varias voces (partes), superpuestas
(en capas o layers) o en otras configuraciones, se denomina
"performance" o "performance". Cada performance puede
contener hasta cuatro partes (voces) diferentes.
Se puede crear una performance editando los parámetros
exclusivos de cada parte y los parámetros comunes a todas las
partes, en el modo de performance o Performance (página 33).
Multi
El programa en el que a las partes se les asignan varias
voces para su reproducción multitímbrica en el modo Multi
se denomina "Multi". Cada multi puede contener 33 partes
(página 58). Se puede crear un multi editando los
parámetros exclusivos de cada parte y los parámetros
comunes a todas las partes, en el modo Multi (página 39).
Parámetros de edición común Common Edit parameters
Arpeggio, Effects, Controller Set, etc.
Arpegio, efectos, grupo de controladores, etc.
One Part
Una parte
Voice Voz
Parámetros de edición común
Common Edit parameters
AMP
AMP
(amplitud)
(Amplitude)
Se ajustan en el modo de edición de voces (página 25)
AEG
Set in the Voice Edit mode (page 25)
generador de
Amplitude Envelope
envolvente de la amplitud
Generator
n The Drum Voice Key Edit parameters do not contain
Voz, performance y multi
Un multi
One Multi
• Partes 1 - 16 (del generador de tonos interno)
• 1 - 16 Parts (of the internal tone generator)
• Partes 17 - 32 (de la tarjeta opcional PLG100-
• 17 - 32 Parts (of the optionally installed
XG instalada)
PLG100-XG)
• Partes PLG1 - 2 (de las tarjetas opcionales
• PLG1 - 2 Parts (of the optionally installed
Plug-in de parte simple instaladas)
Single-part Plug-in Boards)
CH1
Parámetros de edición de parte Part Edit parameters
Una voz diferente para cada parte
Different Voice for each Part
Los parámetros Drum Voice Key Edit (edición de
tecla de voces de batería) no contienen ajustes LFO.
LFO settings.
Manual de uso
CH16
53