Tabla De Contenido - Yamaha MOTIF-RACK ES Manual De Uso

¡Enhorabuena! ................................................................... 6
Contenido del embalaje .................................................... 6
Características principales ............................................... 6
Acerca de este manual ..................................................... 7
Índice de aplicaciones .............................9
Controles y conectores ..........................12
Panel frontal ..................................................................... 12
Panel posterior ................................................................ 13
Antes de empezar...................................14
Alimentación eléctrica .................................................... 14
Procedimiento de encendido ......................................... 14
Encendido y apagado del MOTIF-RACK ES ...................14
Conexiones ....................................................................... 15
Conexión a equipos de audio externos .................................... 15
Conexión de equipos MIDI externos ....................................... 16
Conexión a un ordenador ........................................................ 18
Guía rápida .............................................20
Modos del MOTIF-RACK ES y funcionamiento básico ....20
Modo de voz ............................................................................ 20
Modo de performance ............................................................. 20
Modo Multi ............................................................................... 20
Para abandonar la pantalla actual ........................................... 21
Demostración .................................................................. 22
Cómo reproducir las canciones de demostración ................... 22
Modo de voz ..................................................................... 23
Reproducción de voces ........................................................... 23
Edición de voces ..................................................................... 25
Uso de los efectos de voz ....................................................... 29
Modo de performance ..................................................... 30
Reproducción de actuaciones ................................................. 30
Asignación de las voces deseadas a cada parte .................... 31
Edición de actuaciones ........................................................... 33
Uso de los efectos de performance ......................................... 35
Modo Multi ....................................................................... 36
Reproducción de multis............................................................ 36
Funciones simples de mesa de mezclas (modo Mixing Edit) ...... 37
Funciones detalladas de mesa de mezclas (modo Multi Edit) ..... 39
Uso de los efectos de multi ..................................................... 40
Uso de la función de arpegio ..........................................42
Descripción de la función de arpegio ...................................... 42
Reproducción de arpegios ....................................................... 43
Cambio de los ajustes de arpegio ............................................ 43
Control desde un teclado MIDI externo...........................45
Controladores externos compatibles con el MOTIF-RACK ES ..... 45
Asignación de números de control .......................................... 46
Uso de las operaciones (Jobs) ....................................... 47
Ejecución de una operación .................................................... 47
Initialize (reinicio de los parámetros de una voz o multi).......... 47
Copy (copia) ............................................................................. 48
Bulk Dump (almacenamiento de datos en un
dispositivo externo) ................................................................. 48
Plug-in Save (almacenamiento de voces de tarjeta) ............... 49
Plug-in Load (carga de voces de tarjeta) ................................. 49
Factory Set (recuperación de los ajustes de fábrica) ............... 49
Almacenamiento de los ajustes (Store) .........................49
8
Manual de uso
Índice
Estructura básica ...................................51
Descripción del sistema ................................................. 51
Bloque de generador de tonos ...................................... 51
Generador de tonos AWM2 interno y tarjetas Plug-in opcionales 51
Voz, performance y multi ......................................................... 53
Parámetros del generador de tonos que producen el sonido
de la voz ................................................................................... 55
Generador de tonos monotímbrico (modo
Voice/Performance) y multitímbrico (modo Multi)..................... 57
Estructura de partes del bloque de generador de tonos ......... 58
Bloque de efectos ........................................................... 59
Estructura de los efectos ......................................................... 59
Conexión de efectos en cada modo
(Effect Connection Edit) ........................................................... 61
Arpegio.............................................................................. 63
Categoría del tipo de arpegio ................................................... 63
Tipos de reproducción de arpegios .......................................... 63
Parámetros relacionados con el arpegio.................................. 64
Referencia ..............................................65
Modo de voz ..................................................................... 65
Edición de voces (para voz normal) ........................................ 65
Edición de voces (par voz de batería) ..................................... 73
Edición de voces (para voz Plug-in) ........................................ 75
Información complementaria ................................................... 77
Modo de performance ..................................................... 79
Asignación de voces de performance ...................................... 79
Edición de actuaciones ........................................................... 79
Modo Multi ....................................................................... 83
Mezcla de multis ...................................................................... 83
Edición de voces de multi......................................................... 83
Edición de efectos de voces de multi ...................................... 83
Edición de multis ...................................................................... 84
Efectos ............................................................................. 85
Edición de efectos de voces (para voz normal) ....................... 85
Edición de efectos de voces (par voz de batería) ................... 86
Edición de efectos de voces (para voz Plug-in) ...................... 86
Edición de efectos de actuaciones .......................................... 86
Edición de efectos de multis .................................................... 87
Omisión de efectos .................................................................. 87
Arpegio.............................................................................. 88
Utilidades ......................................................................... 89
Apéndice .................................................92
Mensajes de pantalla ...................................................... 92
Acerca de MIDI ................................................................. 93
Canales MIDI ........................................................................... 93
Mensajes MIDI transmitidos / reconocidos .............................. 93
Formato de datos MIDI..................................................... 96
Instalación de tarjeta Plug-in opcional .......................... 99
Precauciones de instalación .................................................... 99
Instalación de la tarjeta Plug-in ............................................... 99
Retirada de los topes de goma para el montaje en rack . 101
Solución de problemas ................................................. 102
Especificaciones ........................................................... 105
Índice alfabético ............................................................ 106