Per l'utilizzo sulle trade pubbliche, il veicolo deve essere confor-
me alle direttive nazionali in vigore.
Devono essere utilizzate esclusivamente attrezzature smontabili
autorizzate da KÄRCHER.
KÄRCHER non si assume responsabilità per incidenti o difetti di
funzionamento dovuti ad attrezzature non autorizzate. Osservare
le istruzioni per l'uso del produttore per l'apparecchio assembla-
to.
Prima dell'utilizzo del veicolo, leggere attentamente le istruzioni
per l'uso e familiarizzarsi con le apparecchiature di manipolazio-
ne e le attrezzature restanti.
Utilizzare il veicolo soltanto conformemente alle disposizioni,
come illustrato e descritto nelle presenti istruzioni per l'uso.
Nell'utilizzo conforme alle disposizioni, viene inclusa anche l'os-
servanza della manutenzione obbligatoria.
Il veicolo e le attrezzature smontabili possono essere utilizzate,
sottoposte a manutenzione e a ripristino soltanto da persone spe-
cializzate e informate dei pericoli ivi connessi.
Osservare le disposizioni di sicurezza e antinfortunistiche del le-
gislatore. Osservare le ulteriori norme vigenti in materia di sicu-
rezza, di medicina del lavoro e di circolazione stradale.
Il personale di servizio deve:
essere in condizioni fisiche e mentali adatte.
essere istruito in merito al veicolo e le sue attrezzature.
aver letto e compreso, prima dell'inizio del lavoro, le presenti
istruzioni per l'uso nonché le istruzioni per l'uso delle attrezza-
ture o dei rimorchi.
aver dimostrato all'imprenditore l'idoneità alla guida del veico-
lo.
essere designato dall'imprenditore alla guida del veicolo.
2.1
Uso errato prevedibile
Non è consentito alcun utilizzo che non sia conforme alle dispo-
sizioni. L'utente è responsabile dei pericoli derivanti dall'utilizzo
non conforme alle disposizioni.
È vietato l'utilizzo per scopi diversi da quelli descritti nelle presenti
istruzioni.
Il trasporto di persone sul veicolo, sulla superficie di carico o sulle
attrezzature smontabili non è consentito.
È vietato apportare modifiche al veicolo.
2.2
Rischi residui
Nonostante l'utilizzo conforme alle disposizioni e il rispetto di tutte
le indicazioni fornite, non è da escludere un rischio residuo.
AVVERTIMENTO
Pericolo dovuto a negligenza
Avvertire le persone, che si trattengono nell'area del veicolo e
delle attrezzature smontabili, di tale pericolo e delle avvertenze di
sicurezza nelle presenti istruzioni per l'uso.
AVVERTIMENTO
Pericolo di malfunzionamento
Avvertire le persone, che si trattengono nell'area del veicolo e
delle attrezzature smontabili, di farvi particolare attenzione, in
modo da poter reagire prontamente in caso di un eventuale mal-
funzionamento, un incidente, un guasto ecc.
Possono costituire un pericolo:
1 movimenti inattesi delle attrezzature smontabili e del veicolo.
2 La fuoriuscita di carburante a causa di una perdita, rottura di
raccordi e serbatoi, tra gli altri
3 Frenare su condizioni del terreno sfavorevoli, quali pendenze,
superfici lisce, accidentalità o visibilità offuscata ecc.
4 Cadute, inciampi, tra gli altri, in caso di movimenti sul veicolo,
in particolare in caso di umidità.
5 Pericolo di incendio ed esplosione a causa della batteria e del-
la tensione elettrica.
6 Pericolo di incendio a causa di carburante diesel e olio.
7 Negligenza da parte di persone a causa del mancato rispetto
delle disposizioni di sicurezza.
128
3
Tutela dell'ambiente
I materiali d'imballaggio sono riciclabili. Smaltire gli imballag-
gi nel rispetto dell'ambiente.
Gli apparecchi elettrici ed elettronici contengono materiali ri-
ciclabili preziosi e spesso componenti come batterie, accu-
mulatori oppure olio che, se usati o smaltiti scorrettamente,
possono costituire un potenziale pericolo per la salute umana e
per l'ambiente. Questi componenti sono tuttavia necessari per un
corretto funzionamento dell'apparecchio. Gli apparecchi contras-
segnati con questo simbolo non devono essere smaltiti con i rifiuti
domestici.
Avvertenze sulle componenti contenute (REACH)
Informazioni aggiornate sulle componenti contenute sono dispo-
nibili all'indirizzo: www.kaercher.com/REACH
3.1
Smaltimento
Rispettare del disposizioni nazionali locali.
Seguire le disposizioni specifiche dell'azienda.
Smaltire i carburanti e i prodotti ausiliari secondo le schede di
dati di sicurezza valide.
3.2
Smaltimento del vecchio veicolo dismesso
I veicoli dismessi contengono preziosi materiali di riciclaggio. Per
lo smaltimento del veicolo consigliamo di collaborare con una
azienda specializzata nello smaltimento.
4
Avvertenze di sicurezza
4.1
Livelli di pericolo
PERICOLO
Indica un pericolo imminente che determina lesioni gravi o la
morte.
AVVERTIMENTO
Indica una probabile situazione pericolosa che potrebbe determi-
nare lesioni gravi o la morte.
PRUDENZA
Indica una probabile situazione pericolosa che potrebbe causare
lesioni leggere.
ATTENZIONE
Indica una probabile situazione pericolosa che potrebbe determi-
nare danni alle cose.
4.2
Avvertenze di sicurezza generali
PERICOLO Pericolo di soffocamento. Tenere le pellicole di
imballaggio fuori dalla portata dei bambini.
AVVERTIMENTO Utilizzare l'apparecchio esclusivamente
in modo conforme alle disposizioni. Rispettare le condizioni locali
e, durante l'utilizzo dell'apparecchio, prestare attenzione a terzi,
in modo particolare ai bambini. Questo apparecchio può esse-
re usato da persone con limitate capacità fisiche, sensoriali o
mentali e da persone che abbiano poca esperienza e/o cono-
scenza dell'apparecchio, solo se queste vengono supervisionate
oppure se hanno ricevuto istruzioni su come usare in sicurezza
l'apparecchio e se hanno compreso i pericoli derivanti dall'uso.
L'apparecchio deve essere utilizzato solo da persone istruite sul
rispettivo uso o che hanno dato prova di sapere utilizzare l'appa-
recchio ed espressamente incaricate dell'uso. L'apparecchio
non deve essere utilizzato da bambini. Sorvegliare i bambini
per assicurarsi che non giochino con l'apparecchio.
PRUDENZA I dispositivi di sicurezza servono per la vostra
protezione: non modificate né aggirate mai un dispositivo di sicu-
rezza.
4.3
Avvertenze di sicurezza riguardo alla marcia
PERICOLO Rischio di ribaltamento in forte salita o discesa!
Quando si percorrono salite e discese occorre rispettare i valori
massimi consentiti riportati nei dati tecnici. Rischio di ribalta-
mento in caso di inclinazione laterale eccessiva! Quando si avan-
za trasversalmente alla direzione di marcia occorre rispettare i
valori massimi consentiti riportati nei dati tecnici. Rischio di ri-
baltamento su terreni instabili! Utilizzare l'apparecchio esclusiva-
mente su terreni stabili.
Italiano