Tow bar
1
Trailer power socket
2
Note
For permissible support load and trailer load, see 15 Technical
data.
Only trailers fitted with an inertia braking system may be coupled.
The support load depends on the trailer coupling and the tyres.
10
Transport
10.1 Loading the vehicle
DANGER
Risk of injury due to incorrect transport
Mind the weight of the vehicle.
Slowly and carefully drive the vehicle onto the transport vehicle.
ATTENTION
Damage to vehicle
Do not load the vehicle with the crane.
Do not use a forklift.
1. Slowly drive the vehicle onto the transport vehicle.
Note
If the vehicle is not ready for running, see Chapter 10.2 Towing
the vehicle.
10.1.1 Fastening the transport lock to the articulated joint
Bolt with safety cotter
1
Transport lock
2
Transport lock storage
3
1. Pull out the safety cotters.
2. Pull out both bolts.
3. Remove the transport lock out from storage.
4. Attach the transport lock.
5. Insert the bolts.
6. Lock the bolts with safety cotters.
10.1.2 Securing the vehicle
WARNING
Danger of accident
Secure the vehicle against slipping during transport.
1. Park the vehicle.
2. Secure the vehicle with lashing straps on both sides of the il-
lustrated fastening points.
10.2 Towing the vehicle
ATTENTION
Risk of damage due to incorrect towing
Towing a hydrostatically driven vehicle is possible only to a limit-
ed extent; mostly limited to a few metres. Therefore, only tow the
vehicle out of the hazard zone of the moving traffic, and make
sure you have transport facilities.
Only tow the vehicle at walking speed.
Approach slowly and not jerkily.
Only fasten the vehicle for towing purposes to the towing eye
(front) or trailer coupling (rear).
Preferentially, use a suitable tow bar.
1. In order to tow the vehicle, the hydraulic brake cylinders must
first be released and the two bypass valves opened.
10.2.1 Fitting the towing eye
Note
The towing eye with retaining pin and locking pin can be found in
the driver cabin.
In vehicles without EC type-approval, it is not in the scope of de-
livery, but can be ordered as accessories (order number 2.852-
220.0).
Towing eye
1
Retaining pin
2
Locking pin
3
Locking pin for bolt
4
Bolt
5
1. Take the towing eye out of the driver cabin.
English
69