Steinberg RETROLOGUE2 Manual Del Usuario página 127

Retrologue
Page Arp
Trigger Mode
Restart Mode
• Quand Up/Down 1 est sélectionné, les notes sont d'abord lues en
arpège montant, puis en arpège descendant.
• Quand Up/Down 2 est sélectionné, les notes sont d'abord lues en
arpège montant, puis en arpège descendant. L'effet de ce mode
dépend du Key Mode défini.
Quand le Key Mode est configuré sur Sort, la note la plus haute et la
note la plus basse sont répétées.
Quand le Key Mode est configuré sur As Played, la première note et la
dernière sont répétées.
• Quand Down/Up 1 est sélectionné, les notes sont d'abord lues en
arpège descendant, puis en arpège montant.
• Quand Down/Up 2 est sélectionné, les notes sont d'abord lues en
arpège descendant, puis en arpège montant. L'effet de ce mode
dépend du Key Mode défini.
Quand le Key Mode est configuré sur Sort, la note la plus haute et la
note la plus basse sont répétées.
Quand le Key Mode est configuré sur As Played, la première note et la
dernière sont répétées.
• Quand Random est sélectionné, les notes sont lues en arpège dans un
ordre aléatoire.
Détermine le moment auquel l'arpégiateur analyse les nouvelles notes que
vous jouez sur le clavier.
• Quand le mode Immediately est sélectionné, l'arpégiateur analyse en
permanence les nouvelles notes jouées. La phrase change dès que
vous jouez une nouvelle note.
• Quand le mode Next Beat est sélectionné, l'arpégiateur analyse les
nouvelles notes à chaque temps. La phrase ne change donc qu'à partir
du prochain temps si vous jouez de nouvelles notes.
• Quand le mode Next Measure est sélectionné, l'arpégiateur analyse les
nouvelles notes au début de chaque mesure. La phrase ne change donc
qu'à partir de la prochaine mesure si vous jouez de nouvelles notes.
• Quand Off est sélectionné, la phrase est lue en continu et ne redémarre
pas en cas de changement d'accord ou de note.
• En mode New Chord, la phrase redémarre à chaque nouvel accord.
À
NOTER
Elle ne redémarre pas quand des notes sont jouées legato.
• En mode New Note, la phrase redémarre à chaque fois que vous jouez
une nouvelle note.
• En mode Sync to Host, la phrase est alignée sur les temps et mesures
de votre application hôte chaque fois que vous lancez le transport.
127