Steinberg RETROLOGUE2 Manual Del Usuario página 129

Retrologue
Page Arp
Hold
Wrap
Key Replace
• Quand l'option Fetch est activée, c'est la première note que vous jouez
qui détermine la vélocité initiale. Dès que la valeur du contrôleur
dépasse cette vélocité, les nouvelles notes prennent leur vélocité du
contrôleur.
• Quand l'option Fetch est désactivée, la vélocité des notes générées est
déterminée par la valeur de contrôleur reçue.
À
NOTER
L'option Fetch n'est pas disponible quand le menu local Vel Controller est
configuré sur Velocity.
• Quand Off est sélectionné, la phrase change dès que vous relâchez la
touche. La phrase s'arrête dès que vous relâchez toutes les touches.
• Quand On est sélectionné, la phrase est lue jusqu'à la fin, même une
fois que vous avez relâché les touches. Quand l'option Loop est
activée, la phrase se répète en continu.
• Quand Gated est sélectionné, la lecture de la phrase démarre dès que
vous appuyez sur la première touche. Elle est jouée silencieusement en
arrière plan, même lorsque les touches sont relâchées. La lecture
reprend là où elle en est rendue quand vous rappuyez sur l'une des
touches. Ainsi, vous pouvez couper la lecture de la phrase comme avec
un gate.
Pour tous les modes à l'exception de Step et Chord, ce paramètre vous
permet de redémarrer l'arpège après un nombre défini de pas.
À
NOTER
Les pas désactivés sont pris en compte.
Dans les modes Step et Chord, ce paramètre affecte uniquement le
paramètre Octaves.
Quand le paramètre Octaves est activé, l'arpège parcourt les octaves et
redémarre à l'octave initiale après le nombre défini de pas.
Ce paramètre vous permet de désactiver la fonction Key Select ou de
configurer le remplacement des notes manquantes.
Par exemple, si le paramètre Key Select est configuré sur 1 - 2 - 3 - 4 et que
vous jouez un accord de 3 notes, la touche 4 est considérée comme
manquante.
• Avec l'option Off, les fonctions Key Replace et Key Select sont
désactivées. L'arpège sélectionné est joué normalement.
• Avec l'option Arp, les notes manquantes sont remplacées par les notes
qui seraient normalement jouées dans l'arpège.
129