Steinberg RETROLOGUE2 Manual Del Usuario página 93

Retrologue
FX-Seite
Mode
Mix
Time
Sync
Delay L/R
High Freq
Feedback
• Stereo verfügt über zwei unabhängige Delays, jeweils eines für den
linken und den rechten Audiokanal. Jedes Delay verfügt über einen
eigenen Feedback-Weg.
• Cross verfügt über zwei Delays mit Cross-Feedback. Das bedeutet,
dass das Delay des linken Kanals in den rechten Kanal zurückgeführt
wird und umgekehrt.
• Ping-Pong mischt den linken und den rechten Eingangskanal und
sendet das gemischte Signal rechts und links im Stereopanorama
verteilt an die Ausgänge. Auf diese Weise springen die Echos im
Stereopanorama hin- und her.
Stellt das Pegelverhältnis zwischen dem Originalsignal (Dry) und dem
Effektsignal (Wet) ein.
Bestimmt die Gesamtzeit für das linke und rechte Delay. Mit Delay L/R stellen
Sie unterschiedliche Zeiten für rechts und links ein.
Aktivieren Sie Sync, um die Delay-Zeit zum Tempo der Host-Anwendung zu
synchronisieren. Wenn Sync aktiv ist, wird die Zeit als Notenwert eingestellt.
H
INWEIS
Die maximale Delay-Zeit beträgt 5000 ms. Notenlängen, die diesen Wert
übersteigen, werden automatisch gekürzt.
Stellt den Zeitversatz zwischen dem linken oder rechten Delay und dem
Gesamt-Delay ein. Bei einem Faktor von 1 stimmt der Delay-Versatz mit dem
Gesamt-Delay-Wert überein. Bei einem Faktor von 0,5 beträgt die
Abweichung die Hälfte des Gesamt-Delays.
• Drehen Sie den Regler nach links, um die Delay-Zeit im linken Kanal zu
verschieben.
• Drehen Sie den Regler nach rechts, um die Delay-Zeit im rechten Kanal
zu verschieben.
Senkt die hohen Frequenzen der Delays ab.
Regelt das Gesamt-Feedback des linken und rechten Delays. Beim Feedback
wird das Ausgangssignal des Delays in den Eingang zurückgeführt. Bei einem
Wert von 0 % ist nur ein Echo zu hören. Ein Wert von 100 % entspricht einem
Endlos-Echo.
93