Steinberg RETROLOGUE2 Manual Del Usuario página 241

Retrologue
Página FX
Mode
Mix
Time
Sync
Delay L/R
High Freq
Feedback
• Stereo tiene dos líneas de retardo independientes, una para el canal
audio izquierdo y otra para el canal de audio derecho, cada una con una
ruta de realimentación propia.
• Cross tiene dos líneas de retardo con realimentación cruzada, en la que
el retardo del canal izquierdo alimenta al retardo del canal derecho, y
viceversa.
• Ping-Pong mezcla el canal de entrada izquierdo y el derecho y envía la
señal mezclada a retardos panoramizados a la izquierda y a la derecha.
De esta forma, los ecos oscilan como una pelota de ping-pong entre la
izquierda y la derecha del panorama estéreo.
Ajusta la relación entre señal sin efecto y señal con efecto.
Ajusta el tiempo global de los retardos izquierdo y derecho. Use el parámetro
Delay L/R para acortar el tiempo del retardo izquierdo o derecho.
Active Sync para sincronizar el tiempo de retardo al tempo del secuenciador.
Si Sync está activado, el tiempo se establece como valor de nota.
N
OTA
El tiempo máximo de retardo es 5000 ms. Si la duración de nota sobrepasa
este valor, se acorta automáticamente.
Desplaza el tiempo del retardo izquierdo o derecho sobre el tiempo de retardo
general. En un factor de 1, el tiempo de retardo izquierdo y derecho tienen la
misma duración que el tiempo de retardo general. En un factor de 0.5, el
tiempo es la mitad del tiempo de retardo general.
• Para desplazar el tiempo de retardo izquierdo, gire el control hacia la
izquierda.
• Para desplazar el tiempo de retardo derecho, gire el control hacia la
derecha.
Atenúa las frecuencias altas de los retardos.
Ajusta la cantidad total de realimentación del retardo izquierdo y derecho.
Feedback (retroalimentación) significa que la salida del retardo alimenta su
entrada de nuevo. En un valor de 0 % se oye un eco. En un valor de 100 % los
ecos se repiten infinitamente.
241