dir que se dañe la transmisión por sobrecalen-
tamiento. Si la temperatura de la transmisión
aumenta mucho, es posible que se ilumine la
"Luz de advertencia de temperatura de la trans-
misión" y la transmisión puede funcionar de
manera diferente hasta que se enfríe.
Durante el funcionamiento en temperaturas
muy frías (-20 °C [-4 °F] o menos), el funciona-
miento de la transmisión puede variar, depen-
diendo de la temperatura del motor y la trans-
misión, así como de la velocidad del vehículo.
El funcionamiento normal se restablecerá
cuando la temperatura de la transmisión se
haya elevado a un nivel adecuado.
Modo de funcionamiento limitado de la
transmisión
El funcionamiento de la transmisión se monito-
rea electrónicamente en busca de condiciones
anormales. Si se detecta una condición que
podría dar como resultado un daño de la trans-
misión, se activa el Modo de funcionamiento
limitado de la transmisión. En este modo, la
transmisión permanece en cuarta velocidad sin
importar la marcha de avance que se selec-
cione. PARQUEO, REVERSA y NEUTRO se-
guirán funcionando. Se puede iluminar la Mal-
function Indicator Light (MIL) (Luz indicadora de
funcionamiento incorrecto). El Modo de funcio-
namiento limitado permite conducir el vehículo
hasta un concesionario autorizado para realizar
el servicio, sin deteriorar la transmisión.
Si el problema es momentáneo, la transmisión
puede reiniciarse para volver a obtener todas
las marchas de avance efectuando los pasos
siguientes:
1. Detenga el vehículo.
2. Cambie la transmisión a PARQUEO.
3. Gire el switch de ignición a la posición OFF
(Apagado).
4. Espere aproximadamente 10 segundos.
5. Vuelva a arrancar el motor.
6. Cambie a la posición de marcha deseada. Si
ya no se detecta el problema, la transmisión
volverá a su funcionamiento normal.
NOTA:
Aun cuando la transmisión pueda reini-
ciarse, recomendamos que acuda a su con-
cesionario autorizado lo más pronto posi-
ble. Su concesionario autorizado cuenta
con equipos de diagnóstico para determinar
si el problema podría volver a suceder.
Si la transmisión no puede reiniciarse, se re-
quiere el servicio del concesionario autorizado.
Funcionamiento de la sobremarcha
La transmisión automática incluye una sobre-
marcha (sexta velocidad) controlada electróni-
camente. La transmisión pasará automática-
mente a sobremarcha si existen las siguientes
condiciones:
• La palanca de cambios está en la posición
MARCHA.
• El líquido de la transmisión ha alcanzado una
temperatura adecuada.
• El coolant del motor ha alcanzado una tem-
peratura adecuada.
• La velocidad del vehículo es lo suficiente-
mente alta.
295