inhealth Blom-Singer Manual De Instrucciones página 23

Verunreinigungen in das Tracheostoma, die TE-Punktion oder die
Speiseröhre gelangen.
Hinweis: Für das Entfernen und Einsetzen der Vorrichtung
in die TE-Punktion sollte eine helle Lichtquelle direkt auf das
Tracheostoma gerichtet werden.
Legen Sie für das aseptische Einsetzen der Vorrichtung folgende
Blom-Singer Produkte bereit:
• Blom-Singer Verweil-Okkluder
• Blom-Singer Gelkappeneinführsystem
• Blom-Singer Dilatator-Größenmesser
• Blom-Singer Stimmprothesen-Größenmesser (oder Dilatator-
Größenmesser)
• Blom-Singer Punktionsdilatator (oder Dilatator-Größenmesser)
• Blom-Singer Protheseneinführhilfe
Dilatieren und Messen
Vollständige Produktinformationen finden Sie in der
Gebrauchsanweisung
Größeneinteilungssystems.
Optional: Alternativ kann der Blom-Singer Größenmesser oder
Punktionsdilatator verwendet werden. Siehe hierzu die jeweilige
Gebrauchsanweisung für diese Produkte.
1. Weiten Sie die TEP mit einem Blom-Singer Dilatator-
Größenmesser mit entsprechendem Durchmesser. Führen Sie
den Dilatator-Größenmesser vorsichtig vollständig bis zum
Halsband ein (Abbildung 2), und belassen Sie ihn fünf Minuten in
dieser Position.
2. Ziehen Sie den Dilatator-Größenmesser vorsichtig heraus,
bis Sie auf sehr sanften Widerstand stoßen. Dieser zeigt an, dass
die ösophagealen Flügel an der vorderen Wand der Speiseröhre
anliegen (Abbildung 2a). Hinweis: Wird zu fest am Dilatator-
Größenmesser gezogen, kann der TE-Trakt gequetscht oder
zusammengedrückt werden. Die gemessene Länge des Trakts
kann in diesem Fall falsch (zu kurz) sein.
3. Stellen Sie fest, welche Markierung sich am nächsten zum
Eingang der TE-Punktion befindet. Lesen Sie den Größenwert
Blom-Singer® TEP-Verweil-Okkluder
des Blom-Singer Dilatations-/
37720-01G | 23