inhealth Blom-Singer Manual De Instrucciones página 64

Per l'inserimento asettico del dispositivo, tenere a portata di
mano i seguenti dispositivi Blom-Singer:
• Occlusore fisso Blom-Singer
• Sistema di inserimento del cappuccio in gel Blom-Singer
• Dilatatore-misuratore Blom-Singer
• Misuratore per protesi fonatoria (o dilatatore-misuratore)
Blom-Singer
• Dilatatore della puntura (o dilatatore-misuratore) Blom-Singer
• Introduttore di protesi Blom-Singer
Dilatazione e misurazione
Consultare le istruzioni per l'uso del sistema di dilatazione/
misurazione Blom-Singer per i dettagli completi del prodotto.
Facoltativo: il misuratore o il dilatatore della puntura Blom-Singer
possono essere utilizzati come procedura alternativa. Consultare le
istruzioni per l'uso fornite con il prodotto.
1. Dilatare la TEP con un dilatatore-misuratore Blom-Singer
del diametro appropriato. Inserire delicatamente il dilatatore-
misuratore completamente nella puntura fino al cinturino per il
collo (diagramma 2) e lasciare in posizione per cinque minuti.
2. Estrarre delicatamente il dilatatore-misuratore finché non si
rileva una leggera resistenza che indica che le alette esofagee
sono appoggiate contro la parete anteriore dell'esofago
(diagramma 2a). Nota: una trazione eccessiva del dilatatore-
misuratore può stringere o comprimere il tratto TE, la cui misura
può risultare erroneamente più corta di quella reale.
3. Prendere nota del segno più vicino all'ingresso della puntura
TE. Leggere il numero della misura sul dilatatore-misuratore
e selezionare l'occlusore fisso Blom-Singer della misura
corrispondente. Se la misura si trova fra due segni, selezionare
quella più lunga.
4. Inserire completamente il dilatatore-misuratore e fissare il
cinturino per il collo al collo del paziente con del nastro adesivo.
Lasciare il dilatatore-misuratore nella puntura per 5 minuti, o più a
lungo se necessario, in modo da consentire un facile inserimento
dell'occlusore fisso selezionato. Prima di inserire l'occlusore fisso
Blom-Singer, rimuovere il nastro adesivo dal cinturino per il collo,
64 | 37720-01G