Stryker SIDNE Suite Manual Del Usuario página 211

Le nombre maximum de dispositifs
connectés a été dépassé.
Carte logicielle détectée, merci de
patienter
Carte non valide détectée, merci de la
déconnecter
Version de logiciel SFB incorrecte
Erreur système
Au revoir
Caméra
Message vocal du SIDNE Signification
Caméra...
Obturateur manuel
Obturateur automatique L'obturateur de la caméra a été reglé sur le
Équilibre du blanc
terminé
Équilibre du blanc non
valide
Un trop grand nombre d'appareils
sont connectés au SIDNE. Débrancher
un ou plusieurs appareils.
Le SIDNE reconnaît un dongle
logiciel branché dans le port USB
du panneau avant. Attendre des
instructions complémentaires.
Le SIDNE ne reconnaît pas un dongle
logiciel branché dans le port USB du
panneau avant. Retirer le dongle.
Le logiciel commandant les appareils
Firewire n' e st pas valable. Contacter le
support technique (+1.800.624.4422)
(uniquement aux États-Unis).
Le SIDNE a rencontré une erreur.
Réamorcer le système. Si le problème
persiste, contacter le support
technique (+1.800.624.4422)
(uniquement aux États-Unis).
Le système a été mis hors tension et le
SIDNE va s'arrêter.
Ajouté en préfixe aux messages liés à la caméra.
L'obturateur de la caméra a été reglé sur le
contrôle manuel.
contrôle automatique.
L'équilibrage des blancs est terminé.
L'équilibrage des blancs a échoué.
207