Stryker SIDNE Suite Manual Del Usuario página 214

Arthropompe
Message vocal du
SIDNE™
Pompe d'arthroscopie...
Arrêté
Activé
Mode de lavage sur arrêt
Mode de lavage
sélectionné
Articulation du genou
sélectionnée
Articulation de l'épaule
sélectionnée
Articulation de petite
taille sélectionnée
Erreur
Tubulure non insérée
Surpression
Shaver
Message vocal du
SIDNE
Shaver...
Consultez la console du
shaver
210
Signification
Ajouté en préfixe aux messages liés à la pompe.
La pompe a été arrêtée.
La pompe a été activée.
Le mode de lavage a été arrêté.
Le mode de lavage a été activé.
Les paramètres d'articulation du genou prédéfinis
ont été sélectionnés.
Les paramètres d'articulation de l' é paule
prédéfinis ont été sélectionnés.
Les paramètres de petite articulation prédéfinis
ont été sélectionnés.
La pompe détecte une erreur.
La pompe détecte que la tubulure n' e st pas
insérée.
La pompe détecte un état de surpression.
Signification
Ajouté en préfixe aux messages liés au shaver.
La console du shaver a détecté une condition
d'erreur.
Voir l'écran de la console du shaver pour prendre
connaissance du message d'erreur et de l'action
correctrice à entreprendre.