Stryker SIDNE Suite Manual Del Usuario página 77

Overpressure
(overtryk)
Leakage
(lækage)
Occlusion
(okklusion)
Low gas level
(lavt gasniveau)
Gas supply empty
(gasforsyningen er
opbrugt)
Heater error
(opvarmningsfejl)
Requires service
(kræver service)
Artroskopipumpe
SIDNE™ siger
Arthroscopy pump...
(artroskopipumpe)
Stopped
(standset)
Activated
(aktiveret)
Insufflatorens faktiske tryk er 5 mmHg højere end det
valgte tryk, eller det faktiske tryk er lig med eller er
højere end 30 mmHg.
Denne fejlmeddelelse afspilles 15 sekunder efter, at den
sædvanlige fejllyd høres.
Insufflatoren har registreret lækage i
pneumoperitoneum.
Denne fejlmeddelelse afspilles 15 sekunder efter, at den
sædvanlige fejllyd høres.
Insufflatoren har registreret en blokering i slangen,
Veress-kanylen eller trokaren.
Denne fejlmeddelelse afspilles 15 sekunder efter, at den
sædvanlige fejllyd høres.
Trykket i gasbeholderen er lavt (<25 bar).
Gasbeholderen er tom.
Gastemperaturen er højere end 41 °C.
Insufflatoren skal serviceres af en autoriseret tekniker.
Kontakt teknisk support på tlf. 1.800.624.4422 (kun i
USA).
Betydning
Tilføjes som præfiks til artroskopipumpe-
relaterede meddelelser.
Pumpen er blevet standset.
Pumpen er blevet aktiveret.
73