Stryker SIDNE Suite Manual Del Usuario página 490

LCD unavailable
(LCD indisponível)
ou
LCD communication lost
(perdeu-se a comunicação com o ecrã
LCD)
Maximum number of connected
devices has been exceeded
(o número máximo de dispositivos
ligados foi excedido).
Software card detected. Please stand
by
(Placa de software detectada.
Aguarde).
Invalid card detected, please
disconnect
(Detectado cartão inválido, desligue)
Invalid SFB software version
(Versão de software SFB inválida)
System error
(Erro do sistema)
Goodbye
(Adeus)
116
O ecrã LCD não está a comunicar
correctamente com o SIDNE. O
sistema continua a funcionar, mas
as informações no ecrã não são
fiáveis. Contactar o suporte técnico
(+1.800.624.4422 - apenas nos
E.U.A.).
Foram ligados demasiados
dispositivos ao SIDNE. Desligar um
ou mais dos dispositivos.
O SIDNE reconhece um "dongle" de
software que foi introduzido na porta
USB no painel frontal. Aguardar mais
instruções.
O SIDNE não reconhece um "dongle"
de software que foi introduzido na
porta USB no painel frontal. Remover
o "dongle".
O software que controla os
dispositivos de firewire é inválido.
Contactar o suporte técnico
(+1.800.624.4422 - apenas nos
E.U.A.).
O SIDNE encontrou um erro.
Reiniciar o sistema. Se o problema
persistir, contactar o suporte técnico
(+1.800.624.4422 - apenas nos
E.U.A.).
O sistema foi desligado e o SIDNE
está a encerrar.