Stryker SIDNE Suite Manual Del Usuario página 494

Bomba para Artroscopia
O SIDNE™ diz
Arthroscopy pump...
(Bomba para
artroscopia...)
Stopped (Parada)
Activated (Activada)
Wash mode off (Lavagem
desligada)
Wash mode selected
(Modo de lavagem
seleccionado)
Knee joint selected
(Seleccionada articulação
do joelho)
Shoulder joint selected
(Seleccionada articulação
do ombro)
Small joint selected
(Seleccionada articulação
pequena)
Error (Erro)
Tubing not inserted
(Tubo não inserido)
Overpressure
(Sobrepressão)
120
Significado
Adicionada como prefixo às mensagens
relacionadas com a bomba.
A bomba foi parada.
A bomba foi activada.
O modo de lavagem foi parado.
O modo de lavagem foi activado.
As predefinições da articulação do joelho foram
seleccionadas.
As predefinições da articulação do ombro foram
seleccionadas.
As predefinições de articulação pequena foram
seleccionadas.
A bomba detecta um erro.
A bomba detecta que o tubo não está inserido.
A bomba detectou uma situação de sobrepressão.